АТЛАНТИЧЕСКИ - превод на Румънски

• atlantic
• atlantice
• atlanticul
• atlanticului

Примери за използване на Атлантически на Български и техните преводи на Румънски

му. Под огромното небе. Необятните атлантически дъждовни гори.
între marile păduri tropicale atlantice şi marile fluvii.

след това през Иберийския атлантически бряг в Средиземноморието с черната морска мида,
apoi coasta Atlanticului din Peninsula Iberică şi Marea Mediterană cu midia de Mediterană,

Малко по-натам е краят на сушата- Старият континент пада с 45 метра към шумния Атлантически океан.
In spatele acestora, pamantul dispare, iar batranul continent cade 50 de metri in Atlanticul inspumat.

му под огромното небе. Необятните атлантически дъждовни гори.
între marile păduri tropicale atlantice şi marile fluvii,

Корабите са част от американския атлантически флот и са с основна база в Норфолк, Вирджиния.
Navele fac parte din flota Atlanticului a SUA şi portul lor de bază este în Norfolk, Virginia.

Всички риби, използвани за рибено масло в нашите продукти, са уловени в дълбоки студеноводни течения в Северния Атлантически и в Тихия океан.
Toate pestii folositi pentru ulei in produsele noastre sunt prinsi in canale de apa rece in Atlanticul de Nord si Pacific.

MLitt в ранната модерна история предлага задълбочено изучаване на историята на ранния модерен европейски и атлантически свят, включително на Османската империя.
MLitt în istoria modernă timpurie oferă studii avansate despre istoria lumilor timpurii europene și atlantice, inclusiv a Imperiului Otoman.

Всички риби, използвани за производството на масло в нашите продукти, са уловени в дълбоки студеноводни течения в Северния Атлантически и в Тихия океан.
Toate peștii folosiți pentru ulei în produsele noastre sunt prinși în canale de apă rece în Atlanticul de Nord și Pacific.

Всички риби, използвани за рибено масло в нашите продукти, са уловени в дълбоки студеноводни течения в Северния Атлантически и в Тихия океан.
Toate peștii folosiți pentru ulei în produsele noastre sunt prinși în canale de apă rece în Atlanticul de Nord și Pacific.

Последните разширения обхващат шест биогеографски региона- Алпийски, Атлантически, Бореален, Континентален,
Extinderile recente acoperă şase regiuni biogeografice: alpină, atlantică, boreală, continentală,

алпийски, атлантически, континентален, макаронезийски и средиземноморски.
alpină, atlantică, continentală, macaroneziană şi mediteraneană.

включително в очите на нашите атлантически съюзници.
în ochii aliaţilor atlantici.

Активация в новата кодировка на последния атлантически Храмов Кристал
Activarea ultimelor Cristale ale Templului Atlant, în noul cod

Предоставят се финансови компенсации за атлантически сардини, произведени в Общността в състава ѝ до 1 януари 1986 г..
Se acordă o compensaţie pentru sardinele de Atlantic produse în Comunitate, în componenţa acesteia înainte de data de 1 ianuarie 1986.

Гренландските акули обитават Арктика и Северния Атлантически океан и могат да достигнат 7 метра дължина и тегло до 1200 кг.
Rechinii Greenland(din specia Somniosus microcephalus) trăiesc în oceanul Arctic și în Atlanticul de nord, pot atinge 7 metri lungime și aproximativ 1.200 de kilograme.

Въпреки че е класифициран като атлантически остров, Барбадос се счита за част от Карибите,
In ciuda fiind clasificate ca o insulă de Atlantic, Barbados este considerată a fi o parte din Caraibe,

Аз също ще се спра на въпроса за плановете за управление на запасите от хамсия и атлантически сафрид.
Mă voi referi și eu la subiectul planurilor de gestionare pentru stocurile de hamsie și de stavrid negru de Atlantic.

Днес Европейската комисия внесе предложение за оказване на натиск от страна на Европейския съюз, за да може през следващата година да влезе в сила забрана на международната търговия с атлантически червен тон.
Comisia Europeană a propus astăzi Uniunii Europene să ceară intrarea în vigoare în următoarele 12 luni a interzicerii comerţului internaţional cu ton roşu de Atlantic.

старият континент пада с 45 метра към шумния Атлантически океан.
iar batranul continent cade 50 de metri in Atlanticul inspumat.

в случая от атлантически сафрид.
de stavrid negru de Atlantic.