Примери за използване на Атласа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
положение на Атласа и при това не би можело дори да се визуализира ротацията на Атласа.
Проучване сред неврохирурзите на Острова сочи, обаче, че 59% от тях знаят за атласа, а 13% все още го използват активно.
Cu toate acestea, un sondaj recent realizat pe neurochirurgi arată că 59% dintre ei știu de Atlasul Pernkopf, iar 13% îl folosesc în prezent.лимфните канали около Атласа, отразявайки се негативно на цялото тяло.
arteriale din jurul Atlasului reflectându-se negativ asupra întregului corp.а третира Атласа като възможна причина за настаналите“нарушения“.
dar tratează Atlasul ca o posibilă cauză a"tulburărilor".Тези данни се събират чрез базата данни TESSy и се разпространяват чрез атласа за наблюдение на заразните болести.
Aceste date sunt colectate prin intermediul bazei de date TESSy și sunt diseminate prin Atlasul de supraveghere.И Брик намери начин да иде в 3ти клас като взе атласа от градската библиотека.
Iar Brick a găsit o cale de a promova în clasa a treia… închiriind acelaşi atlas de la biblioteca municipală şi returnându-l la biblioteca şcolii.Досега финансирах Атласа със спестяванията, направени от мен и съпруга ми за няколко години работа.
Până acum am reușit să finanțez ATLASUL FRUMUSEȚII din economiile realizate împreună cu soțul meu, în câțiva ani de muncă.са намерили отпечатъци на Хаузер върху атласа в затворническата библиотека.
amprentele lui Hauser erau pe un atlas al bibliotecii închisorii,Когато свършите, увиите ластика около атласа, и си махнете превръзката.
Când aþi fãcut asta, înfãºuraþi banda de cauciuc în jurul paginilor cu hãrþi, ºi scoateþi-vã ochelarii.Първите две издания на атласа бяха публикувани през 1992 г. в навечерието на срещата на върха за Земята в Рио де Жанейро
Primele două ediții ale Atlasului au fost publicate în 1992, înainte de Summitul Pământului de la Rio de Janeiro,Първите две издания на атласа бяха публикувани през 1992 г. в навечерието на срещата на върха за Земята в Рио де Жанейро
Primele două ediții ale Atlasului au fost publicate în 1992 înaintea Summitului Pământului din Rio de Janeiro, și 5 ani mai târziu,Дълго време, физиотерапевтите се опитват да работят за имплементация- използване на разновидни техники, за да се възвърне атласа в първоначалната си позиция,
Mult timp, fizioterapeuţii încearcă să lucreze asupra implementării tehnicilor diferite ca să poată repoziționa Atlasul în poziţia sa ideală,Новото издание на атласа, публикувано днес, е създадено от учени от ЕС с помощта на нови методи за обработка на данни,
Noua ediție a Atlasului a fost creată utilizând noi metode de procesare a datelor dezvoltate de cercetătorii europeni,особено с атласа, произведени елегантни дрехи:
în special cu atlas, produse haine elegante:относителната позиция на тъканите, които са подробно обсъдени в атласа на Пирогов, което води до по-малко травматизиране на оперативното и по-бързо възстановяване.
care sunt discutate în detaliu în atlasul lui Pirogov, ceea ce a dus la o mai mică traumatizare a recuperării operate și mai rapide.Новото издание на атласа, публикувано днес, е създадено от учени от ЕС с помощта на нови методи за обработка на данни,
La publicarea noii ediții a Atlasului s-au folosit metode noi de prelucrare a datelor utilizate de oameni de știință din UE,взаимното оформление на тъканите, което се обсъжда подробно в атласа на Пирогов, което води до по-малко травматизиране на оперативното и по-бързо възстановяване.
care sunt discutate în detaliu în atlasul lui Pirogov, ceea ce a dus la o mai mică traumatizare a recuperării operate și mai rapide.В приложение, наместването на първия прешлен- Атласа е идеален метод за подобряване държанието на гръбначния стълб,
În plus, poziționarea primei vertebre- Atlasului este o metodă ideală pentru îmbunătățirea menținerii coloanei vertebrale,Новото издание на атласа, публикувано днес, е създадено от учени от ЕС с помощта на нови методи за обработка на данни, на хиляди мощни компютри
Noua ediție a Atlasului a fost publicată astăzi folosind metode noi de prelucrare a datelor utilizate de oameni de știință din UE,вратната вена минава точно пред Атласа.
trec chiar în fața Atlasului.
