ATLASULUI - превод на Български

• атласа
• атлас
• атласът

Примери за използване на Atlasului на Румънски и техните преводи на Български

Factorii care sunt de o importanță mai mică decât poziția incorectă a Atlasului.
Факторите които са посочени са с по-малко значение, отколкото неправилната позиция на Атласът.

Nemulţumit cu conţinutul atlasului Patagoniei, a început să devoreze o ediţie princeps din"Gatsby".
Не само сърцевината на атласа на Патагония, но и след това е продължил да унищожава първото издание на"Гетсби".

Respectivele formulare sunt disponibile pe site-urile Atlasului judiciar european al Reţelei Judiciare Europene în materie civilă şi comercială.
Тези формуляри могат да се намерят на уебсайта на Европейския съдебен атлас на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела.

Această presiune cu intensitate determinată face posibilă relaxarea musculaturii din jurul Atlasului care încet se aşează pe poziţia lui corectă şi naturală.
Този определен натиск с достатъчен интензитет, дава възможност мускулатурата около Атласа бавно да се отпусне и да го доведе, стъпка по стъпка, обратно в неговата правилна позиција.

a fost din cauza Atlasului.
нещо се случи с него, това е, защото на Атлас.

rezonanţa magnetică nu întotdeauna arată poziţia adevărată a Atlasului.
положение на Атласа и при това не би можело дори да се визуализира ротацията на Атласа.

Informații privind normele în materie de competență sunt disponibile pe site-ul web al Atlasului judiciar european, la adresa: WEB.
Информация за правилата за компетентност може да бъде намерена на уебсайта на Европейския съдебен атлас на адрес: WEB.

arteriale din jurul Atlasului reflectându-se negativ asupra întregului corp.
лимфните канали около Атласа, отразявайки се негативно на цялото тяло.

Această secțiune urmează să înlocuiască vechiul site al Atlasului judiciar european, care este în curs de a fi suprimat.
Този раздел е приемник на стария уебсайт на Европейския съдебен АТЛАС, който е в процес на закриване.

În prima ediție a atlasului, publicată în 1937, semnăturile ilustratorilor Erich Lepier
В първото издание на книгата, публикувано през 1937 година, подписите на илюстраторите Ерих Лепиер

Baza atlasului a durat o jumătate de secol de experiență în studiul materialului de autopsie
Основата на атласа постави половин век опит в изучаването на аутопсионния материал

Imediat după repoziţionarea Atlasului în zilele următoare,
Веднага след репозицията на Атласът, в следващите дни,

la multe cazuri după repoziţionarea Atlasului, coloana vertebrală obţine o formă mai corectă şi naturală.
в много случаи след репозиция на Атласът, скелетът заема по-правилна и естествена форма.

În cazul în care rotația Atlasului este potențată,
Там където ротацията на Атласът е потенцирана,

fizică după ajustarea Atlasului.
след корекцията на Атласа.

Scanările CT pot detecta Atlasul deplasat în cazul în care medicul îl face pentru a determina dislocarea Atlasului.
КТ скенерът може да детектира диспозиционирания Атлас, в случай когато докторът ще го приложи, за да установи изместването на Атласа.

întăi tebuie să se explice anatomia Atlasului- prima vertebră cervicală care leagă capul de coloana vertebrală.
предимствата на тази техника, най- напред трябва да се обясни анатомията на Атласа- първият прешлен, който свързва главата.

Primele două ediții ale Atlasului au fost publicate în 1992, înainte de Summitul Pământului de la Rio de Janeiro,
Първите две издания на атласа бяха публикувани през 1992 г. в навечерието на срещата на върха за Земята в Рио де Жанейро

Primele două ediții ale Atlasului au fost publicate în 1992 înaintea Summitului Pământului din Rio de Janeiro, și 5 ani mai târziu,
Първите две издания на атласа бяха публикувани през 1992 г. в навечерието на срещата на върха за Земята в Рио де Жанейро

în materie civilă şi comercială(în cadrul Atlasului judiciar european) şi ale Reţelei Judiciare Europene în materie penală.
мрежа по граждански и търговски дела(в Европейския съдебен атлас) и на Европейската съдебна мрежа по наказателноправни въпроси.