АФИНИТЕТ - превод на Румънски

• afinitate
• interese similare
• afinitatea
• afinității
• afinităţi

Примери за използване на Афинитет на Български и техните преводи на Румънски

Афинитет към разтворимия човешки PPARγ
Cu mare afinitate pentru RγAPP uman solubil,

Изборът да се включат в Милано име отразява стремежа към съвършенство и дълбок афинитет към града отдавна е признат за столица на културата проект в света.
Alegerea de a include Milano, în numele reflectă unitatea de excelență și de afinitate profundă cu un oraș lung a fost recunoscut ca un capital de proiect de cultură din lume.

Поради силния афинитет на колагена към кръвта,
Datorită afinităţii puternice a colagenului la sânge,

Ритонавир има голям афинитет към няколко изоформи на цитохром P450(CYP)
Ritonavirul are o afinitate mare pentru câteva izoenzime ale citocromului P450(CYP)

Тазимелтеон и неговите преобладаващи метаболити нямат значим афинитет за над 160 други рецептори с фармакологично значение.
Tasimelteon și metaboliții săi cei mai importanți nu prezintă o afinitate apreciabilă pentru mai mult de 160 de alți receptori relevanți din punct de vedere farmacologic.

Главата“, имаща силен афинитет към водата, и“Опашката”, имаща силен афинитет към маслото.
Capul” are o mare afinitate pentru apă, iar coada are o mare afinitate pentru ulei.

Цетуксимаб се свързва с EGFR с афинитет, който е от 5 до 10 пъти по- голям от този на ендогенните лиганди.
Cetuximab se leagă de RFCE cu o afinitate care este de aproximativ 5- 10 ori mai mare decât cea a liganzilor endogeni.

Золедроновата киселина няма афинитет към клетъчните съставки на кръвта и свързването с плазмените протеини е ниско(приблизително 56%),
Acidul zoledronic nu prezintă afinitate pentru celulele sanguine iar legarea de proteinele plasmatice este mică(aproximativ 56%)

Тя има силен афинитет към използването на технологиите в създаването на мода,
Are o afinitate puternica pentru utilizarea tehnologiei in crearea de moda,

което се установява в страната и има афинитет към румънските боляри.
care s-a stabilit în țară și s-a încuscrit cu boierii români.

имат молекулярен афинитет към някои повърхностни протеини на сперматозоидите.
au o afinitate moleculară cu unele proteine de suprafață ale spermatozoizilor.

Независима организация с никакъв афинитет към всички казина или техните софтуерни оператори.
cu nici o afinitate pentru orice cazinouri sau operatorii lor de software.

изчислителна техника и инженеринг, с афинитет за организиране, провеждане
calcul și inginerie, cu o afinitate pentru organizarea, derularea

Ние сме щастливи да подкрепят различни студент афинитет организации, като например.
Suntem incantati de a sprijini o varietate de organizații de afinitate de student, cum ar fi.

Може би точно по тази причина Франкфурт е развил особен афинитет към музеи от най-различни видове, направления и размери.
Poate că tocmai de aceea, Frankfurtul are o deosebită înclinaţie spre muzeele de diferite tipuri, orientări şi dimensiuni.

кратка работа като търговец, той най-накрая разбира, че има афинитет към бойните изкуства.
a realizat ca are o mare afinitate pentru artele martiale.

което прицелно се свързва с висок афинитет и специфичност с RANKL,
se leagă cu mare afinitate şi specificitate de RANKL,

Изследвания се посочва, че силен афинитет ибупрофен спрямо кръвната плазма протеини намалява способността му да се свързва с млечни протеини,
Cercetarea arată că ibuprofenul afinitate puternică față de proteinele din plasma sangvină, reduce capacitatea sa de a se lega cu proteine din lapte,

аудитории по афинитет, демографски данни и теми.
segmentele de public cu interese similare, criteriile demografice și subiectele.

Моята група симпатизираше на революцията в края на 70-те години на XX век- не поради някакъв афинитет към религиозните екстремисти по онова време,
Grupul meu a aprobat revoluţia de la sfârşitul anilor 1970, nu datorită vreunei afinităţi cu extremiştii religioşi ai acelei perioade, ci deoarece guvernul precedent,