AFINITATE - превод на Български

• афинитет
• афинитетът
• влечение
• сродство

Примери за използване на Afinitate на Румънски и техните преводи на Български

se leagă cu mare afinitate şi specificitate de RANKL,
което прицелно се свързва с висок афинитет и специфичност с RANKL,

Cercetarea arată că ibuprofenul afinitate puternică față de proteinele din plasma sangvină, reduce capacitatea sa de a se lega cu proteine din lapte,
Изследвания се посочва, че силен афинитет ибупрофен спрямо кръвната плазма протеини намалява способността му да се свързва с млечни протеини,

nu există nicio altă regiune în lume care să aibă o mai mare afinitate culturală şi instituţională cu Europa decât America Latină.
няма друг регион в света, освен Латинска Америка, който да има по-голямо историческо, културно и институционално сродство с Европа.

Substanța activă constă din celule T alogene modificate genetic cu codul unui vector retroviral pentru o formă trunchiată a receptorului cu afinitate scăzută pentru factorul de creștere neuronală uman(ΔLNGFR) și timidin kinaza virusului herpes simplex tip 1(HSV-TK Mut2).
Активното вещество се състои от алогенни T клетки, генетично модифицирани с ретровирусен вектор, кодиращ трункирана форма на рецептора на човешкия неврален растежен фактор с нисък афинитет(ΔLNGFR) и тимидин киназа на вируса herpes simplex I(HSV-TK Mut2).

Celule T alogene modificate genetic cu codul unui vector retroviral pentru o formă trunchiată a receptorului cu afinitate scăzută pentru factorul de creștere neuronală uman(ΔLNGFR) și timidin kinaza virusului herpes simplex tip 1(HSV-TK Mut2).
Алогенни T клетки, генетично модифицирани с ретровирусен вектор, кодиращ трункирана форма на рецептора на човешкия неврален растежен фактор с нисък афинитет(ΔLNGFR) и тимидин киназа на вируса herpes simplex I(HSV-TK Mut2).

Celule T alogene modificate genetic cu codul unui vector retroviral pentru o forma trunchiata a receptorului cu afinitate scazuta pentru factorul de crestere neuronala uman(LNGFR) si timidin kinaza virusului herpes simplex tip 1(HSV-TK Mut2).
Алогенни T клетки, генетично модифицирани с ретровирусен вектор, кодиращ трункирана форма на рецептора на човешкия неврален растежен фактор с нисък афинитет(ΔLNGFR) и тимидин киназа на вируса herpes simplex I(HSV-TK Mut2).

este un agonist deplin cu înaltă selectivitate care are afinitate foarte mare pentru receptorul prostaglandinic FP;
който е високо селективен и има голям афинитет към простагландин FP рецептора и намалява вътреочното налягане

Pixelmator, afinitate, etc.).
Pixelmator, афинитет и т. н.).

iar titanul are o bună afinitate cu osul uman,
титанът има добър афинитет с човешките кости,

în acele grupuri care s-au dezvoltat cu succes, afinitate apare, sentimentul apartenenței la o comunitate.
които се развиват успешно, възниква афинитет, чувството за принадлежност към една общност.

In vitro, aripiprazolul a demonstrat afinitate mare de legare pentru receptorii dopaminergici D2 și D3, serotoninergici 5-HT1A și 5-HT2A și afinitate moderată pentru receptorii dopaminergici D4,
Арипипразол проявява висок афинитет на свързване in vitro с допаминовите D2 и D3, серотонинови 5-HT1A и 5-HT2A рецептори и умерен афинитет спрямо допаминовите D4, серотониновите 5-HT2C

agomelatina nu are niciun efect asupra recaptării de monoamine şi nicio afinitate faţă de receptorii alfa
агомелатин няма ефект върху захващането на моноамини и никакъв афинитет към α, β адренергични,

din cauza posibilităţii de apariţie a insuficienţei renale şi a modificărilor de sensibilitate şi afinitate faţă de neurotransmiţători, care intervin cu vârsta).
хора в старческа възраст(напр. поради възможността за бъбречна недостатъчност и потенциалните промени в чувствителността и афинитета към невротрансмитери, настъпващи със стареенето).

În grupuri de afinitate ei în cazul în care deciziile se bazează pe participarea membrilor, facturile sunt dezbătute într-un ordonată
В нейните групи по интереси, в които решенията се основават на участието на членовете на законопроекти се обсъждат по организиран и вложени, където всеки отговор

Acţiunea selectivă a bifosfonaţilor la nivelul osului se bazează pe înalta lor afinitate pentru osul mineralizat,
Селективното въздействие на бифосфонатите върху костта се основава на техния висок афинитет към минерализираната кост,

au o mare afinitate unul faţă de celălalt- hotărăsc să-şi ia un angajament.
просто чувстват дълбоко родство един с друг, правят избор в полза на поемане на задължение.

au o mare afinitate unul fata de celalalt- hotarasc sa-si ia un angajament.
просто чувстват дълбоко родство един с друг, правят избор в полза на поемане на задължение.

Medicamentul prezintă un grad ridicat de afinitate pentru țesutul cartilaginos,
Лекарството показва висока степен на афинитет към хрущялната тъкан,

oxigenul au o mare afinitate, în aer sau în mediu care conține oxigen,
кислородът имат голям афинитет, във въздуха или в средата, съдържаща кислород,

În studiile preclinice, olanzapina a demonstrat afinitate faţă de unii receptori(Ki<
В преклинични проучвания е доказан афинитетът на оланзапин към редица рецептори(Ki;<