Примери за използване на Африканските страни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Единственото изключение са били Африканските страни, където средното удоволетворение от живота е останало ниско през целия живот.
Singura exceptie au fost tarile africane, unde satisfactia medie de viata a ramas scazuta pe tot parcursul vietii.е неуместно Тилърсън да критикува отношенията между Китай и африканските страни.
nu este adecvat ca Tillerson să critice relația Chinei cu țările africane.ЕС, в партньорство с африканските страни, ще продължи да се стреми към постигане на целите за икономическо развитите,
UE, în parteneriat cu țările africane, va continua să urmărească obiectivele în materie de dezvoltare economică,Поради това трябва да включим африканските страни в борбата срещу изменението на климата,
De aceea trebuie să includem ţările africane în lupta împotriva schimbărilor climatice,Дърводобивът в африканските страни често се извършва незаконно
Exploatarea forestieră din țările africane este deseori ilegală,Дърводобивът в африканските страни често се извършва незаконосъобразно,
Exploatarea forestieră din țările africane este deseori ilegală,Африканските страни, Китай и Индия искат да запазят изключенията си да не се подчиняват на международната система за контрол на емисиите
Ţările africane, China şi India doresc să îşi menţină scutirile de a nu adera la sistemul internaţional de monitorizare a emisiilorособено в африканските страни, представеният днес доклад говори за нарастване на броя на заразените с ХИВ/СПИН.
mai ales în statele africane, raportul depus astăzi vorbeşte despre o creştere a numărului de persoane infectate cu HIV/SIDA.Идеите за създаване на единна златна валута и обединяването на африканските страни в една федерация намериха оживен отклик в редица арабски и почти всички африкански държави, и предизвикаха сериозно раздразнение в Европа
Ideea unei monede unice din aur şi a unirii ţărilor africane într-un singur stat federativ puternic a fost foarte bine primită de către mai multe ţări arabeДърводобивът в африканските страни често се извършва незаконно
Exploatarea forestieră din țările africane se realizează deseori ilegal,и по-специално в африканските страни, и към евентуалното изграждане на евро-африкански съюз с жените.
în special din ţările africane, creând o posibilă alianţă euro-africană cu femeile.И през 90-те имаме ужасна СПИН епидемия, която смъква продължителността на живота на африканските страни и всички останали отиват в този ъгъл, където имаме дълъг живот
Şi în anii 90 avem epidemia teribilă de SIDA care reduce speranţa de viaţă a ţărilor africane şi tot restul Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън заяви, че африканските страни трябва да внимават да не загубят суверенитета си, когато приемат заеми от Китай- най-големият търговски партньор на континента.
Secretarul de stat al SUA, Rex Tillerson, a declarat joi că țările africane ar trebui să aibă grijă să nu-și piardă suveranitatea atunci când acceptă împrumuturi din partea Chinei, cel mai mare partener comercial al continentului.жени и деца са достигнали епидемични размери в африканските страни, раздирани от войни,
femeilor şi copiilor au atins proporţiile unei epidemii în ţările africane zguduite de război,Европейският съюз ще започне преговори с африканските страни по въпроса дали са подготвени да създадат на своя територия т. нар. регионални платформи за докарване на мигранти, съобщи еврокомисарят по бюджета Гюнтер Йотингер,
Uniunea Europeană va începe negocieri cu ţări africane despre posibilitatea de a crea aşa-numite‘platforme regionale de debarcare' pe teritoriul lor, a declarat Duminică presei germane comisarul european pentru buget, Guenther Oettinger, potrivit dpa,Сумите са малки в сравнение с тези, отпуснати от фонда на африканските страни, които са опустошени от ХИВ/СПИН(например, Уганда е одобрена
Sumele sunt mici în comparaţie cu cele pe care Fondul le oferă ţărilor africane care au fost devastate de HIV/SIDA(de exemplu,и най-вече в африканските страни, това несъмнено е укрепването на гражданското общество.
în special în țările africane, acesta este, fără îndoială, consolidarea societății civile.студентите от други Африканските страни получават специална отстъпка от таксите за обучение до 30%.
la 50% în timp ce elevii de la alte Țările africane primi o reducere specială la taxele de școlarizare de până la 30%.са избягали в африканските страни, защото са били преследвани.
au fugit în țările africane de persecuțiile politice.е важно отделните страни от ЕС да използват връзките си с африканските страни, за да намерят решение на европейски въпрос с убежищата.
a spus Sîmbătă că este important ca fiecare din ţările din UE să îşi folosească legăturile cu state africane pentru a găsi o soluţie la chestiunea europeană a azilului.
