БАВАРСКИ - превод на Румънски

• bavarez
• bavarian
• bavareze
• bavarezi

Примери за използване на Баварски на Български и техните преводи на Румънски

Г ерманската полиция разследва смъртта на трима души, убити с арбалети в баварски хотел близо до Пасау.
Politia germana investigheaza moartea brutala a trei persoane, care au fost executate cu o arBALETa într-un hotel bavarez… continuare.

От следващата седмица 7 баварски селски жени ще готвят отново,
Începând de săptămâna viitoare, 7 femei rurale bavareze vor găti din nou,

с подписването на договор с баварски клуба до края на сезон 2005\/06.
prin semnarea unui contract cu clubul bavarez până la sfârșitul sezonului 2005\/06.

Festhalle Бавария- сервиране баварски специалитети заедно с прясна-подслушвани бира,
Festhalle Bavaria- care servește specialități bavareze, împreună cu bere proaspătă-exploatat,

Институт на здравеопазването и на Общността медицина на университета успешно развива кандидат ваксина за денга чрез сътрудничество с международна компания, баварски Nordic.
Institutul de Universitatea de Sanatate si comunitare de Medicina a dezvoltat cu succes un vaccin candidat pentru dengue prin colaborarea cu o companie internationala, bavarez nordice.

включително чрез ангажирането на баварски ресурси в подкрепа на Централноевропейския университет“, допълни източникът….
folosind inclusiv resurse bavareze pentru a găsi o soluţie pentru UCE”.

За разпределение на два транспондера Astra спътник ще бъде използвана баварски местни програми за HD на позиция 19, 2 ° E.
Pentru distribuția a două transpondere de pe satelit Astra vor fi folosite programe locale bavareze HD la poziția ° E 19,2.

Паралелни разпределителни баварски програми в SD
Distribuție programe bavareze paralele în rezoluția SD

Дали Dirndl или баварски рецепти, с нас ще намерите всички съвети и трикове за тазгодишния фестивал на Октоберфест.
Fie că este vorba de rețete Dirndl sau bavareze, cu noi veți găsi toate sfaturile și trucurile pentru Oktoberfestul din acest an.

Тази харесваше баварски крем, а другата… всеки път си поръчваше с шоколадова глазура.
Aceleia îi place crema bavareză şi celeilalte… Ea lua mereu cu glazură de ciocolată.

Паралелни разпределителни баварски програми в SD
Distribuție programe bavareze paralele în rezoluția SD

В проекта"Virtuelle Hochschule Bayern"-"Баварски виртуален университет"- участват няколко университета от Бавария.
Proiectul Virtuelle Hochschule Bayern- Universitatea Virtuală din Bavaria- implică treizeci de universități bavareze.

По-голямата част от населението говори местен баварски диалект, а австрийският немски в стандартната си форма е официалния език в страната.
Majoritatea populației vorbesc dialecte bavareze locale de limba germană ca limbă maternă, austriacă și germană, în forma sa standard este limba oficială a țării.

През 1327 г. той придружава Лудвиг Баварски в неговия поход за коронизацията в Рим.
În 1327/1328, el s-a alăturat lui Ludovic de Bavaria în călătoria acestuia la Roma, în vederea încoronării imperiale.

музикални вечери с бира, които ви пренасят в духа на прочутите баварски фестивали.
care readuc voia bună a celebrelor festivaluri bavareze.

трябва да обособите традиционния баварски методи за обработване,
trebuie să adoptați metoda tradițională bavareză unde săriți de pe acoperiș

Април 2018 година приключи работата DVB-S мултиплекс с баварски регионални програми на Astra сателитна система в европейската позиция 19, 2 ° E.
Aprilie 2018 an de lucru a fost finalizat DVB-S multiplex cu programe regionale bavareze pe sistemul prin satelit Astra în poziția europeană ° E 19,2.

филе, баварски и релефно плетене.
fillet, bavareză și tricotat.

за да откриете прекрасни антики и съвременни баварски стоки, които няма да намерите никъде другаде.
este locul ideal pentru a descoperi antichităţi şi obiecte bavareze noi pe care nu le găsiţi nicăieri altundeva.

указ на херцог Карл Теодор Баварски през 1784 г.
un decret din anul 1784 al ducelui Karl Theodor al Bavariei.