БАГРИЛА - превод на Румънски

• coloranți
• vopsele
• coloranţi
• coloranții
• coloranților
• colorantului
• vopselelor

Примери за използване на Багрила на Български и техните преводи на Румънски

Той е едно от най-широко използваните и тествани багрила в потребителските продукти
Este una dintre cele mai larg folosite şi testate vopsele din produsele de larg consum

наситени с консерванти и багрила.
alte produse saturate cu conservanți și coloranți.

ПХБ могат да бъдат освободени от багрила и пигменти и стане основен проблем в град отпадни води,
PCB-uri poate fi eliberat din coloranţi şi pigmenţi şi să devină o preocupare majoră în oraşul apa uzata,

Отпадъци от ПФДУ на органични багрила и пигменти(с изключение на 06 11).
Deșeuri care provin de la FFDU a vopselelor și pigmenților organici(cu excepția celor de la rubrica 06 11).

без да бъдат прекалено нападнат от избелители и багрила, използвани в сместа.
fără a fi prea atacat de înălbitori și vopsele folosite în amestec.

Така че всеки ден в тялото вместо част от витамините идват багрила, аромати, консерванти
Deci, în fiecare zi în organism, în loc de o parte din vitamine, vin coloranți, parfumuri, conservanți

Но Робъртсън изтъква, че багрила, тествани в изследването са много функционални химични групи, които позволяват за разграждане на микроби
Dar Robertson subliniază că coloranții testate în studiu au multe grupele chimice funcţionale care să permită degradarea de microbi

Китай багрила и пигменти производители,
China coloranţi şi pigmenţi producatori,

включително парабени, багрила, аромати и силикони.
inclusiv parabeni, vopsele, parfumuri și siliconi.

екстрактът може да се използва под формата на багрила, тинктури или мехлеми.
extractul poate fi utilizat sub formă de coloranți, tincturi sau unguente.

Постоянните багрила биха могли да бъдат злото на всички оцветители, поради тяхната синтетична химична природа,
Coloranții permanenți ar putea fi răul tuturor coloranților datorită naturii lor chimice sintetice,

използвана при производството на редуцирани багрила, като например намалено синьо, RSN и др.
utilizată la fabricarea coloranților redus, cum ar fi albastru redus, RSN, etc.

Има чувствителни продукти и особено екологични подобни растителни багрила, че вие създавате пътя си през косата продукти за красота.
Sunt produse sensibile si mai ales ecologice cum ar fi legume coloranţi că vă fac drum prin păr produse de frumusete.

не пийте газирани напитки с багрила, предпочитайте чиста вода,
nu beți băuturi carbogazoase cu vopsele, preferați apă curată,

използвана при производството на редуцирани багрила, като намалено синьо, RSN и др.
utilizată la fabricarea coloranților redus, cum ar fi albastru redus, RSN, etc.

Химическите багрила, използвани в процеса на производство на продуктите, попадат върху деликатната кожа на бебето
Coloranții chimici utilizați în procesul de fabricare a produselor cad pe pielea delicată a bebelușului

хартия за сублимация на багрила;
hârtie de sublimare a colorantului;

микрокристална целулоза и Е172 или Е132 багрила.
celuloză microcristalină și coloranți E172 sau E132.

Багрила, различни от тези, посочени в приложение ІV, част 1, с изключение на козметични продукти, съдържащи багрила, предназначени единствено за боядисване на косата;
(c) agenţii coloranţi diferiţi de cei din anexa IV partea 1, cu excepţia produselor cosmetice conţinând coloranţi destinaţi exclusiv vopsirii părului;

за които не се използват ярки багрила.
pentru care nu au fost folosite vopsele luminate.