БАЗАТА НИ - превод на Румънски

• baza noastră
• bazei noastre

Примери за използване на Базата ни на Български и техните преводи на Румънски

Ще ви дам достъп до базата ни, ще ви докажа, че казвам истината.
Vă vom oferi acces la baza noastră de date, să vă convingeţi că spunem adevărul.

През 2012 г. стартирахме Графа на знанието- базата ни от данни за над един милиард истински хора,
În 2012, am lansat Knowledge Graph, baza noastră de date cu persoane, locuri

Четири бойни хеликоптера от базата ни в Талтахар, ще бомбардират тези пътища, като ефективно ще блокират
Patru elicoptere de atac din baza noastră din Taltahar, pot face câte un crater pe ambele drumuri,

Вижте, така или иначе, прегледах базата ни с данни за последните три години
Uite, dacă mai contează, m-am uitat în baza noastră de date din ultimii trei ani şi nimeni nu a

ще се постараем да ги коригираме, актуализираме или изтрием от базата ни данни.
șterge datele dvs. personale din baza noastră de date.

променяме информация, съхранявана в базата ни данни за определен период от време(поне 5 години след последната транзакция,
modificăm nicio informaţie stocată în bazele noastre de date pentru o perioadă stabilită de timp(cel puţin 5 ani după ultima tranzacţie efectuată de un client

командирът на базата ни каза, че обитателите на базата не знаят, че Земята все още процъфтява, но това нямало нищо общо с каквито и да било теории
comandantul bazei ne-a„turnat” povestea cu oamenii de aici care nu stiau ca Pamantul inca e„bine-mersi”,

да заявите дали искате информацията Ви да бъде премахната от базата ни данни, или да откажете получаването на информация от нас или от трети страни търговци
doriți ca informațiile dumneavoastră să fie șterse din baza noastră de date, dacă doriți să nu mai primiți comunicări din partea noastră

Не. От база ни данни е.
E doar o imagine din baza noastră de date.

Базите ни са проектирани, за да бъдат скрити.
Bazele noastre sînt făcute să fie ascunse.

Няма съвпадение в никоя от базите ни данни.
Nu corespunde cu nimic din baza noastră de date.

Фалко, базите ни са скрити.
Falco, bazele noastre sînt acoperite.

Не е в никоя от базите ни данни.
Nu apare în bazele noastre de date.

Иска да се увери, че базите ни са защитени.
Vrea să fie sigur că securitatea bazelor noastre nu a fost compromisă.

Пир стартира изненадваща атака срещу базите ни в региона.
Pir a lansat un atac surpriză împotriva bazelor noastre în regiune.

В базите ни с данни се споменава група центуриони, наречени"стражи".
În baza noastră de date există referinţe la o flotă de Centurioni, numită Gardienii.

така е по-лесно и прикрива базите ни, а не защото наистина ще разкрие нещо.
este mai ușor Și acoperă bazele noastre, nu pentru că de fapt dezvăluie ceva.

вашата автобиография автоматично ще бъде регистрирана в база ни данни.
CV-ul dvs. se va înregistra automat în baza noastră de date.

не излиза на никоя от базите ни с данни.
nu apare în nici una din bazele noastre de date.

Не. Отбих се до Маккътинг и после покрих базите ни с шерифа.
M-am oprit la McCutching, şi apoi am… am discutat de bazele noastre cu şeriful.