БАЗОВА - превод на Румънски

• de bază
• de referință
• mainstream
• bazală
• de baza
• andocare

Примери за използване на Базова на Български и техните преводи на Румънски

Каква е разликата между базова поддръжка, разширена поддръжка
Care este diferența dintre suportul mainstream, suportul extins

по отношение на базова оценка.
în raport cu o evaluare de referință.

След като сте свалили капака на конектора на базова станция, запазете го на посоченото място(1)
După ce aţi demontat capacul conectorului staţiei de andocare, păstraţi-l în spaţiul anume alocat(1)

жизнения цикъл за поддръжка на Microsoft, като фазите на Базова поддръжка и Разширена поддръжка.
cum ar fi fazele Suport mainstream şi Suport extins.

тесто, базова температура, благополучие.
temperatură bazală, bunăstare.

Изключително важно е да поставите капака на конектора за базова станция, след като изключите компютъра от базовата..
Este extrem de important să remontaţi capacul conectorului staţiei de andocare după deconectarea computerului de la staţie.

Когато родителският продукт или платформа са във фазата на базова или на разширена поддръжка, същото важи и за компонента.
Atunci când pentru un produs sau o platformă părinte se află în perioada de suport mainstream sau extins, la fel este și componenta.

Интернет страницата на Ripple описва протокола с отворен код като„базова инфраструктурна технология за междубанкови транзакции- неутрална полезност за финансовите институции и системи“.
Pe propriul website, ripple este descris ca fiind“infrastructura de baza pentru tranzactile interbancare- o utilitate neutra pentru institutiile si sistemelefinanciare”.

версии на Office, които не са в базова поддръжка.
care nu sunt în cadrul suportului mainstream.

Аз те създадох като красива базова линия, която да разкрие мистериите на човешкия геном.
Te-am creat ca o linie de baza frumoasa, pentru a debloca misterele genomului uman.

Наред с висококачествената базова версия, новият Gran Turismo ще се предлага
Impreuna cu versiunea de baza de inalta calitate, acest gran turismo

Във валутните двойки първата валута се нарича базова, а втората насрещна валута.
Prima valuta din pereche este considerata valuta de baza, iar cea de a doua este valuta cotata.

Суровините са просто базова стока или материал, който се използва за търговия.
Materiile prime sunt pur şi simplu un element de baza sau o materie primă utilizată în tranzacţionare.

Когато тази генна поредица се възпроизвежда, една базова двойка може да бъде разменена и да се постави друга такава на нейно място.
Cand aceasta secventa de gene se reproduce, o pereche de baza poate fi inlocuita cu o alta diferita.

или това което наричаме базова двойка.
ceea ce numim perechi de baze.

Напоследък лечебните гъбички се превръщат в базова стока за подобряване на здравето
Recent, ciupercile medicinale se transformă într-o marfă mainstream pentru a îmbunătăți sănătatea

Режимът на работа е ограничен до предаване от базова станция(„само в права посока“)
Modul de operare este limitat la emisia stației de bază(„exclusiv legătură descendentă”),

Струваше 10 долара за базова двойка през 1990, след това един цент през 2000.
Costa 10 dolari perechea de baze in 1990, apoi un penny in 2000.

SharePoint Foundation 2010 е базова технология за сайтове на SharePoint, който се предлага безплатно
SharePoint Foundation 2010 este tehnologie subiacentă pentru site-urile SharePoint care este disponibil gratuit

Последният модел от колата се предлага на базова цена от 23 045 долара за купе
Iar prețul de pornire, de bază este de 23.045 de dolari pentru coupe