БАКТЕРИИТЕ СА - превод на Румънски

• bacteriile sunt
• bacteriile au
• microbii sunt
• bacteria se află
• microbii au

Примери за използване на Бактериите са на Български и техните преводи на Румънски

Бактериите са навсякъде: във въздуха, който дишаме,
Bacteriile sunt pretutindeni: în aerul pe care îl respirăm,

Понякога може да се наложи лечението да бъде започнато преди да се знае дали бактериите са чувствителни към цефтриаксон или не.
Uneori tratamentul trebuie început înainte de a cunoaşte dacă bacteriile sunt sensibile la ceftriaxonă sau nu.

Понякога може да се наложи лечението да бъде започнато преди да се знае дали бактериите са чувствителни към цефтриаксон или не.
Uneori tratamentul trebuie inceput inainte de a cunoaste daca bacteriile sunt sensibile la ceftriaxona.

независимо дали бактериите са резистентни на лечение с антибиотици.
indiferent dacă bacteriile sunt rezistente la tratamentul cu antibiotice.

Най-ефективните срещу бактериите са пеницилиновите агенти,
Cele mai eficiente împotriva bacteriilor sunt agenții de penicilină,

Това, което забелязахме бе, че когато бактериите са сами, т. е., когато културата е много разредена, те не светят.
Ceea ce am observat este că dacă bacteriile erau singure, adică se găseau într-o soluție diluată, nu produceau lumină.

Британските учени вече са знаели, че бактериите са изключително устойчиви
Oamenii de știință britanici știau că bacteria era extrem de rezistentă

процесът на размножаване на бактериите са индивидуални.
a procesului de reproducere a bacteriilor are caracter individual.

Жлезите са напълно почистени и бактериите са убити и отстранени заедно с това, което може да служи като храна и подслон.
Glandele sunt complet curățate și bacteriile sunt ucise și îndepărtate împreună cu ceea ce ar putea servi drept hrană și adăpost.

Бактериите са най-честата причина за придобита в обществото пневмония(ПОП),
Bacteriile constituie cea mai frecventă cauză a pneumoniei dobândite în comunitate(PDC),

Често може да е следствие от консумирането на консервирани храни(бактериите са загубили своята жизненост
Acesta poate fi adesea rezultatul consumului de alimente conservate(bacteriile și-au pierdut vitalitatea

Ако бактериите са открити в урината,
Dacă bacteriile au fost detectate în urină,

Резултатът е категоричен- бактериите са унищожени два пъти по-бързо при наличието на перхлорати.
Rezultatele au fost definitive: Bacteriile au fost exterminate de două ori mai repede atunci când erau prezenţi percloraţii.

Ако бактериите са толкова добри, тогава откъде идват инфекциозни болести(например, холера, дифтерия,
În cazul în care bacteriile sunt bune, atunci unde sunt boli contagioase(de exemplu,

Учим, че растенията и бактериите са примитивни форми,
Am învățat că plantele și bacteriile sunt chestii primitive,

Фактът, че вирусите и бактериите са мутирали и сега, за да се справят с тях всички необходими големи дози антибиотици,
Faptul că virusurile și bacteriile au suferit mutatii si acum pentru a face cu ei toate dozele mari necesare de antibiotice,

растенията и бактериите са примитивни, а ние сме тук от еволюционна минута,
plantele și bacteriile sunt primitive, și noi suntem aici de un minut evolutiv,

Що се отнася до начина, по който бактериите са стигнали дотам, изследователите не знаят,
Oamenii de știință nu știu cum bacteriile au ajuns în acele locuri,

Важно е да запомните, че бактериите са в състояние да се адаптират към промените в околната среда
Este important să ne amintim că bacteriile sunt capabile să se adapteze la schimbările din mediu

важно е да вземете всички лекарства, които лекарят Ви предписва, за да се уверите, че бактериите са изчезнали.
este important sa luati toate medicamentele pe care medicul le prescrie pentru a va asigura ca bacteriile au disparut.