ЧЕ БАКТЕРИИТЕ - превод на Румънски

• că bacteriile
• că bacteria

Примери за използване на Че бактериите на Български и техните преводи на Румънски

Експертите казват, че бактериите биват убивани, когато пилето е правилно сготвено,
Experţii spun că bacteriile mor atunci când puiul este gătit,

Полиетилен терефталатът потъва в морската вода, но някои учени правят догадки, че бактериите, които ядат пластмаса, могат да бъдат разпръсквани в големите джобове с боклук в океаните, за да ги почистят.
PET-ul se scufundă în apa de mare, dar unii oameni de știință bănuiesc că bacteriile mâncătoare de plastic într-o zi vo putea fi pulverizate pe imensele plasturi de gunoi de plastic din ocean pentru al curăţa.

инактивирани клетки на Bordetella bronchiseptica(инактивирани означава, че бактериите са убити,
celule Bordetella bronchiseptica inactivate(„inactivate” înseamnă că bacteriile sunt ucise astfel

липсата на подходяща помощ може да доведе до това, че бактериите ще се преместят в бронхите
lipsa unui ajutor adecvat poate duce la faptul că bacteriile se vor mișca în bronhii

липсата на подходяща помощ може да доведе до това, че бактериите ще се преместят в бронхите
lipsa unui ajutor adecvat poate duce la faptul că bacteriile se vor mișca în bronhii

рамките на седемдесет и два часа след началото на антибиотик показва, че бактериите са станали виновници възпаление, устойчиви на лекарства от тази група,
două de ore de la începerea utilizării antibiotice indică faptul că bacteriile responsabile pentru procesul inflamator sunt rezistente la medicamentele din acest grup

Работата е там, че бактериите, хванати в капана на сливиците тъкан,
Faptul este că bacteriile prinse în țesuturile amigdalelor,

Необходимо е да се има предвид, че бактериите и микробите понякога могат да оцелеят дори след излагане на агресивни вещества,
Este necesar să se ia în considerare faptul că bacteriile și microbii pot supraviețui uneori chiar

лекарите са разтревожени от това, че бактериите Mycoplasma genitalium активно развиват устойчивост към антибиотици като азитромицин и доксициклин.
medicii sunt îngrijorați de faptul că bacteriile ce provoacă micoplasma genitalium dezvoltă în ritm alert rezistență la unele antibiotice, cum ar fi la azitromicină și doxiciclină.

Петенкофер бил убеден, че бактериите няма да го засегнат,
Pettenkofer era convins de faptul ca bacteriile nu-i fac absolut nimic,

важно е да вземете всички лекарства, които лекарят Ви предписва, за да се уверите, че бактериите са изчезнали.
este important sa luati toate medicamentele pe care medicul le prescrie pentru a va asigura ca bacteriile au disparut.

учените открили, че бактериите могат да скочат храната дори по-бързо от една секунда, което, разбира се,
cercetătorii au descoperit că bacteriile ajung în alimentele căzute pe jos în mai puțin de o secundă,

които живеят в симбиоза с вас, с надеждата да ви направим по-здрави, да подобрим тези разговори, така че бактериите да могат да правят нещата, които искаме от тях по-добре, отколкото биха могли без нашата помощ.
astfel că bacteriile vor putea face lucrurile pe care vrem să le facă mai bine decât ar putea să le facă pe cont propriu.

Открили са, че при нулева гравитация те мутират, което води до рязко увеличаване на смъртността на салмонелата. Те се възпроизвеждат най-добре при нулева гравитация, което според мен е още една индикация, че бактериите са космически пътешественици.
Este interesant faptul că ceea ce au găsit a fost la gravitatea 0 unde mutaţiile pe o cultură de bacterii a condus la o creştere uriaşă a virulentei la acesta super salmonellei s ar părea că bacteriile se reproduc mult mai bine la gravitatea 0, pentru mine acesta este un alt indiciu.

Смяташ ли, че бактерията ще свърши работа?
Crezi că bacteria va funcţiona?

Означава, че бактерията е била създадена от човек.
Aceasta înseamnă că bacteria a fost creată de om.

Смята се, че бактерията е основната връзка в патогенезата на възпалението на стомашната лигавица.
Se crede că bacteria este legătura principală în patogeneza inflamației mucoasei gastrice.

Сега има доказателство, че бактерията на млечната киселина в кисело мляко играе важна роля за подобряване на кожни заболявания.
Avem acum dovada că bacteriile acidului lactic din iaurt joacă un rol major în îmbunătățirea condițiilor de piele.

Предвид факта, че бактерията има нужда от метални повърхности тя вероятно извлича метала от кръвта ни.
Dat fiind că bacteria e atrasă de metale, e probabil să consume metalele din sângele nostru.

Лекарите са доказали, че бактерията Helicobacter pylori,
Medicii au demonstrat că bacteria Helicobacter pylori,