Примери за използване на Балансират на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е причината, поради която почти сигурните очаквани приходи от системата Мартингейл се балансират от минималния риск от загуба.
De aceea, câştigurile aproape sigure aşteptate din sistemul Martingale sunt echilibrate de riscul minim al unei pierderi.противодействат и балансират увеличаването на компресията, причинено от кортизола.
contracarând și echilibrând contracția crescută cauzată de cortizol.действително регулират и балансират хормоните и външните фактори, причиняващи акне.
Годжи плодовете балансират нивата на инсулин
за да балансират своите касови апарати.
check-out personal pentru a echilibra registrele lor de numerar.диктуват различни въпроси и балансират всичко.
dictând diferite treburi și echilibrând totul.минусите от личния му живот не се балансират.
minusurile din viaţa sa vor fi echilibrate.непреработеното палмово масло съдържат здрави мастни киселини, които балансират нивото на глюкозата в кръвта.
uleiul de palmier neprelucrat conțin acizi grași sănătoși care echilibrează nivelul de glucoză din sânge.отрицателните напрежения се балансират и заземителният клон не може да бъде открит.
negative sunt echilibrate în acest moment și ramura de împământare nu poate fi detectată.Най-ефективни са пълнителите(пълнители)- те ще възстановят обема на бузите и ще балансират торбестия вид на областта под очите.
Cele mai eficiente sunt substanțele de umplere(umpluturi)- ele vor restabili volumul obrajilor și vor echilibra aspectul baghetei zonei sub ochi.Натуралните киселини в лимона стават алкални, когато се усвоят в организма и балансират рН нивото на кръвта ви.
Acizii naturali ai lămâilor devin alcalini de îndată ce pătrund în organism, echilibrând pH-ul sângelui.силно индивидуализирано съвети за кандидати за учители, които балансират ангажименти за работа,
sfaturi extrem de individualizate pentru candidații profesorilor care echilibrează angajamentele de muncă,Например, интериорът е доминиран от розови и оранжеви нюанси, които балансират и разреждат, добавят акцент синьо или синьо.
De exemplu, interiorul este dominat de nuanțe roz și portocaliu pentru a echilibra și dilua accentul albastru sau albastru.В състава на тези материали необходимите компоненти се балансират, за да се увеличи експлоатационния период на хидроизолацията.
În compoziția unor astfel de materiale, componentele necesare sunt echilibrate pentru a mări perioada de funcționare a impermeabilizării.ние определено ще се нуждаем от някои добавки, които подхранват и балансират цялата хормонална система.
veți avea nevoie de anumite suplimente care hrănesc și echilibrează întregul sistem hormonal.Друга съществена полза от зеленчуковите сокове е помощта, която оказват в битката със свободните радикали и в същото време балансират нивата на хормоните в тялото.
Un alt avantaj notabil al sucurilor de legume este ca ajuta corpul in lupta cu radicalii liberi si va echilibra nivelul de hormoni din organism.съдържат активни съставки, които балансират секрецията на естроген и прогестерон.
conțin ingrediente active care echilibrează secreția de estrogen și progesteron.трябва да коригират цената, за да балансират печалбите.
majoritatea producătorilor de titan trebuie să ajusteze prețul pentru a echilibra profiturile.позволете на техните енергии да потекат през вас и почувствайте как ви балансират.
curgă prin voi şi simţiţi cum vă echilibrează.кръвоносните съдове в главата се свиват, за да балансират нивото на течностите в организма.
vasele sanguine de la nivelul capului se contractă pentru a echilibra fluidele din organism.
