БАЛНАТА - превод на Румънски

• balului
• dans
• bal

Примери за използване на Балната на Български и техните преводи на Румънски

Дали случайно забелязахте балната зала долу, пълна с хора, които унищожават тази страна?
Te-ai observat cumva că la parter sala de bal umplut cu oameni care au distrus această tară?

Нахлуването в балната зала и отмъкването на колата на татко.
Dar să spargi sala de dans şi să iei maşina lui tata,

Посещението в балната зала- добър начин да се намерят нови приятели,
O vizită la sala de bal- o modalitate buna de a face noi prieteni,

Докато корабът и балната зала са свързани, техните късо обхватни телепорти ще работят.
Atât timp cât nava şi sala de bal sunt legate, teleportările lor cu rază scurtă fac toată treaba.

Туристическите екскурзии включват посещение на Залата на маските, балната зала, боядисана през 1748 г.(по данни на гости, посещавали маскарада).
Excursiile cu ghid includ vizita la Sala Măştilor, o sală de bal pictată în 1748(figurile oaspeţilor participanţi la un bal mascat).

Подходящи за звезден хотел, балната зала, луксозния пакет от ресторанти,
Suitable pentru hotelul de stele, sala de bal, pachet de restaurante upscale,

Отказали са на Клер достъпа до балната зала, защото служителите са в профсъюза.
Au refuzat s-o lase pe Claire în sala de bal, pentru că angajaţii lor sunt sindicalişti.

моля присъединете се към нас в балната зала.
vă rog să ne urmaţi în sala de dans.

най-близките ми приятели на голям банкет в балната зала.
prietenii apropiaţi pentru un banchet în sala de festivităţi.

Отвел е Джули в балната зала, където също е влязъл с взлом.
De asemenea, el a dus-o pe Julie la o sală de dans şi au intrat prin efracţie acolo.

Открихме този откраднат пропуск в твоя апартамент заедно с плана на балната зала.
Am găsit această legitimaţie de presă, furată, în apartamentul dv. împreună cu planul etajului al camerei de recepţie.

Всеки от списъка с гости трябва да се побере удобно в залата, балната зала, конгресен център
Toți cei de pe lista de oaspeți trebuie să se încadreze confortabil în sala, sala de bal, centrul de convenții

Смятаме, че ги държат в балната зала на първия етаж.
sunt ţinuţi în sala de bal de la parter.

Знам, че ще прозвучи странно, но помниш ли сделката за балната вечер? За съжаление,?
Ştiu că asta va suna ciudat, dar… îţi aminteşti promisiunea pe care am făcut-o despre noaptea balului?

Довечера ще има банкет в балната зала на хотела, и през следващите дни,
Va fi în seara asta un banchet în sala de bal a hotelului şi în următoarele câteva zile,

Имам балната рокля, момичето в горила маска,
Am rochiile de bal, fata în masca de gorila,

Той е можел да отиде в балната зала и да се слее с най-известните хора в града, или да отиде в центъра
Putea să se ducă într-o sală de bal şi să facă parte din grupul celor mai sofisticaţi oameni din oraş,

други официални почести изчакат, преди да бъде поканен в балната зала за церемонията по инвеститура.
așteptați înainte de a fi invitat în sala de bal pentru ceremonia de învestitură.

но и в страната и в балната зала.
acasă și în sală de dans.

Бална нощ, имам нещо, за което да гледам напред.
Noaptea balului. Am la ce să mă gândesc.