БАЛОНЧЕТАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Балончетата на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Балончетата започват да се появяват с чиста течност.

Bubblele încep să apară cu un lichid clar.

Снимах балончетата и след това ги спуках.

Am luat poze cu baloane, și i-am aruncat în aer.

Те използват балончетата за да ограждат сардините в още по-малки групи.

Ei folosesc bulele de aer pentru a aduna sardinele în grupuri şi mai strânse.

Ето, балончетата от кашкавал пристигнаха.

Iată, Baloanele de Caşcaval au sosit.

Сега ни трябват само балончетата и сме готови да тръгваме!

Mai avem nevoie doar de baloane şi eşti gata!

И балончетата на дъщеря ти също са възхитителни.

Si pompoanele ficei tale, sant un deliciu, de asemeni.

Балончетата ме удрят веднага.

Balonaşele mă ridic chiar acum.

Хари се смееше, докато гонеше балончетата.

Harry râdea, urmărind balonașele.

Всичко е в балончетата.

Secretul e în baloanele de săpun.

докато изчезнат балончетата.

până când dispar bulele.

а аз правех балончетата.

şi eu făceam baloane.

Балончетата се пукат бързо,

Spuma asta se duce repede,

чрез дълбоко замразяване до появата на реакция на балончетата.

prin înghețare profundă până la apariția unei reacții cu bule.

В резултат на това трябва да се получат 4 позиции на балончетата при накланяне на оста на инструмента с винтове.

Ca rezultat, 4 poziții ale bulei trebuie obținute în condițiile înclinării axei sculei cu șuruburi.

така че балончетата се препокриват бурно по време на цикъл на високо налягане.

absorbi mai multă energie, astfel încât balonul implodează violent în timpul unui ciclu de înaltă presiune.

Източникът на енергия този път не били сулфидите а балончетата метан извиращ от морското дъно.

Sursa eregetică nu erau de această dată sulfaţii, ci metanul ce bolborosea din fundul mării, şi încă o dată,

Таксува ме 5 долара за млечни балончета?

Dolari pentru bule de lapte?!

Балончета… отиват нагоре,

Bulele… urcă,

Това са балончета в шоколада.

Sunt bule în ciocolată.

Ако виждаш всички балончета тук, това е от бактерията.

Dacă vizitați toate bulele acolo, că este de la bacterii.