БАРОНИ - превод на Румънски

• baroni
• baronii
• baronilor

Примери за използване на Барони на Български и техните преводи на Румънски

Междувременно Вдовицата продължава да укрепва властта си срещу останалите Барони, докато тъмна и тайнствена заплаха подготвя отмъщение за всички тях.
Între timp, Văduva continuă să își consolideze puterea asupra celorlalți Baroni, iar o amenințare întunecată și misterioasă se pregătește să se răzbune pe toți.

Това, което бихме искали да направим, е да отстраним тези барони от властта, като премахнем необходимостта от средствата и системите, които те контролират.
Ceea ce noi am dori sa facem este sa inlaturam acesti baroni de la putere prin inlaturarea necesitatii utilitatilor si a sistemelor pe care ei le controleaza.

Получите помощ от легендарните барони и приятелите си в града, за да отключите своя магически потенциал
Obțineți ajutor de la baronii legendare și prietenii în oraș pentru a debloca potentialul magic

Чух, че двама от най-могъщите барони от северна Франция,
Am auzit că doi dintre cei mai puternici baroni din nordul Franţei,

Но преди появата на този стил на ниша в къщите на римските императори и средновековните барони не бяха необичайни. Те просто не са Read more.
Dar înainte de apariția acestui stil de nișă în casele împăraților romani și baronilor medievali nu erau Read more Imagini de fundal de fotografie cu trandafiri în interior.

Нефтени барони и зелени екстремисти повишиха безбожно цената на нефта, с което доведоха
Baronii petroliere și extremiștii verzi au condus la creșterea costurilor energiei,

С изтощена нация и дезертиращи барони, Стивън бил принуден да отстъпи.
Confruntându-se cu o natiune epuizata si baroni dezertori, regele Stephen a cedat. S-a facut o intelegere.

Всички барони са на тяхна страна,
Baronii s-au aliat cu ei. La fel

реакционно настроените барони отново тържествуваха.
toate rubedeniile capetinge și reacțiunea baronilor triumfau din nou.

Най-богатите барони обирджии на миналия век,
Cei mai bogaţi baroni ai jafurilor din secolul trecut,

тя е била предназначена да лекува разрива в английското царство между суверена(крал Джон) и неговите барони.
ea a fost pretinse să vindece ruptura în regatul englez între suveranul(regele Ioan) și baronii săi.

противник на тираничните барони!
un protector al episcopilor împotriva baronilor agresivi!

Вместо това Германия инвестира в въоръжение, в нови данъчни субсидии за големи корпорации или аграрни барони.
În schimb, Germania investește în armament, în noi subvenții fiscale pentru marile corporații sau baroni agrarieni.

Ако ги издам, ще разбия сърцето на Марк и ще го изложа пред другите барони.
Dacă îi expun îi voi frânge inima lui Marke şi-l voi face slab în faţa celorlalţi baroni.

подлагах на графини и барони а сега ти ми казваш, че те трябва да го правят за мен?
răzuire a contese și baroni, Iar acum spui ei pot pleca la mine?

князе и индустриални барони на Рейн и Рур.
principi şi baroni industriali pe Rin şi Ruhr.

символ на властта му, 7 от най-могъщите барони се изправили срещу краля.
7 dintre cei mai puternici baroni l-au confruntat pe rege.

Във война сме и всичките ми барони са тук, от Едноокия Раул до херцога на Аквитен.
Suntem în război și toți nobilii mei sunt aici, de la Raul Chiorul, până la Ducele de Aquitania.

През 80-те, безмилостни колумбийски кокаинови барони превземат Маями с насилие, невиждано в тази държава от времето на Сухия режим.
RĂZBOIUL COCAINEI În anii 80' ai secolului XX., un baron colombian al drogurilor invadează Miami cu o violenţă nemaiîntâlnită în America din vremurile prohibiţiei….

Нашите местни барони не са нищо друго освен личности със средновековно мислене,
Potentații noștri locali nu sunt altceva decât persoane cu mentalități medievale,