Примери за използване на Баски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
независимо от малцината баски екстремисти, които заслужават нашата осъдителна оценка.
un foarte bun exemplu, în ciuda câtorva extremişti basci care merită condamnarea noastră.Корсети и баски могат да бъдат закупени за жени от всякакъв размер
Corsetele și bascurile pot fi cumpărate pentru femei de toate dimensiunile,Корсети и баски могат да бъдат закупени за жени от всякакъв мащаб
Corsetele și bascurile pot fi cumpărate pentru femei de toate dimensiunile,Този баски град в Северна Испания прави голям празник, който включва Международен конкурс за фойерверки.
Acest oraș basc din nordul Spaniei face o mare poveste de sărbători care include o competiție internațională de focuri de artificii.Всичките баски думи и фрази са записани от носители на езика
Toate cuvintele occitane şi propoziţiile sunt înregistrate de către un vorbitor nativДобре, бих искала да пея на баски, което е езика, говорен в страната на баските,
Сред тях са каталонски, баски, фризийски, саами,
Printre acestea se numără limbile catalană, bască, friziană, sami,тя правеше страхотен баски сладкиш, когото все още сънувам
iar ea pregătea o prăjitură Basca fantastică, la care încă visezИнституциите на ЕС имат споразумение с испанското правителство за използването на баски, каталонски и галисийски език в документи.
Intre institutiile UE si guvernul spaniol a fost incheiat un acord privind utilizarea in documente a limbilor basca, catalana si galiciana….накратко на баски език.).
puţin în limba bască.).Г-н председател, говоря на баски език, език на малцинство, който все още не е официален в Парламента: баски език.
Domnule preşedinte, vorbesc în bască, o limbă minoritară care nu este încă oficială în acest Parlament: limba bască.Институциите на ЕС имат споразумение с испанското правителство за използването на баски, каталонски и галисийски език в документи.
Instituțiile UE au un acord cu guvernul spaniol privind utilizarea în documente a limbilor bască, catalană și galiciană.Между институциите на ЕС и испанското правителство беше сключено споразумение за ползването на баски, каталонски и галисийски в документи.
Între instituțiile UE și guvernul spaniol a fost încheiat un acord privind utilizarea în documente a limbilor bască, catalană și galiciană.още едно лице- на баски сепаратист, който се качва в претъпкан автобус с 10 кг експлозив около гърдите си.
la chipul separatistului basc care se urcă într-un autobuz cu 9 kg de explozibil, legate la piept.Занимавал съм се с голям брой от случаи, включващи испански баски, и в тях разпитът просто става тук(в Белгия)
M-am mai ocupat de numeroase cazuri în care erau implicați basci spanioli și a avut loc purЗнаете, че Парламентът може да получава кореспонденция на езици на малцинствата като галисийски, баски, каталонски и др.,
Ştiţi că Parlamentul poate primi corespondenţă în limbile minorităţilor, cum ar fi limba galiciană, catalană, bască, ş. a. m. d.,закриването на издавания на баски език вестник"Egunkaria", за което говорих тук преди няколко седмици, е несправедливо,
închiderea ziarului de limbă bască Egunkaria, despre care am vorbit aici acum câteva săptămâni,ние ще съумеем да си останем баварци, баски, германци или британци,
vom putea rămâne bavarezi, basci, germani sau bretoni doarкаталонски и баски националисти.
catalani şi basci.Има 700 000 баски, които говорят eускера- най-древния език в Европа,
Există 700 000 de basci care vorbesc euskera, cea mai veche
