БАСТИОН - превод на Румънски

• bastion
• fiefului
• bastionul
• bastionului
• pavăză

Примери за използване на Бастион на Български и техните преводи на Румънски

За последните четири години аз се борих за да възстановя Федерацията до предишната и слава, като бастион на справедливостта, сигурността,
În ultimii patru ani am luptat pentru a readuce Comunităţii fosta glorie, ca bastion al corectitudinii, siguranţei,

когато Временното правителство беше арестувано и поставено в Трубецкия бастион на Петропавловската крепост”,
când Guvernul provizoriu a fost arestat și instalat în Bastionul Trubetskoy al Cetății Petru

Вашата мисия в тази стик игра стрелба е да помогне на Хуго последният бастион на надежда защити града от маниакална stickmen и техния адски измишльотини.
Hugo cap Shooter Misiunea ta in acest stick joc de fotografiere este de a ajuta Hugo ultimul bastion de speranţă, apere un oraş de stickmen maniacale şi invenţii lor infernal.

все още в неговата смяна. Армстронг-Паркър, този бастион на черната култура,
si e sub supravegherea lui, acel Armstrong-Parker, bastionul culturii negre aici,

Днес в Чукотка комплексът Бастион стреля за първи път в историята на Тихоокеанския флот по учебна цел, симулираща вражески кораб.
Astăzi, în Chukotka, pentru prima dată în istoria Flotei ruse din Oceanul Pacific, un complex Bastion a executat trageri asupra unei ținte de instrucție, care imita o navă de luptă a adversarului.

това е един вид усърдно партньорство, което имаме тук в Бастион.
astfel de partener-manager silitor avem în"bastionul" ăsta.

Френски и малийски войници превзеха вчера- събота- ислямисткия бастион град Гао, намиращ се на 1200 км от Бамако.
Sâmbătă, soldaţii francezi şi malieni au preluat controlul asupra aeroportului Gao, un alt bastion islamist amplasat la 1.200 kilometri de Bamako.

Отдавна богинята Etain като бастион на мира и красотата създаде вълшебния свят на Theos. Нещо се е случило, че хората на този свят да върви срещу своя създател.
Mult timp în urmă Etain zeita ca un bastion al păcii și frumusețe a creat o lume magică a Theos.

Противникът е последният главен бастион на централното планиране,
Acest adversar este unul din ultimele bastioane din lume ale planificării centralizate.

която е бастион на неудовлетворената мъжка енергия,
biserica este un bastion al frustratei energii masculine,

За Кромуел,"Огризката" била чудовище, бастион на егоизъм и алчност, по-скоро Содом, отколкото Йерусалим.
Pentru Cromwell,"Târtita" era o monstruozitate, un bastion de egoism si lăcomie care semăna mai mult cu Sodoma, decât cu Ierusalim-ul.

Европейският съюз е бастион на защитата на социалните права на работниците, зачитането на които
Uniunea Europeană a fost mereu un bastion al apărării drepturilor sociale ale lucrătorilor,

Моят офис и аз сме бастион на корупцията, защото Вие сте си купил чифт панталони няколко дни след убийството.
Biroul meu si cu mine suntem un bastion al coruptiei pentru că ai cumpărat o pereche de trening la câteva zile după crimă.

Дрезден, който е столица на провинция Саксония, отдавна се разглежда като бастион на крайната десница
Dresda, capitala landului Saxonia, este văzut de mai mult timp ca un bastion al mișcării de extremă-dreapta

Комплексът„Бастион“ е предназначен за прикритие на морско крайбрежие с дължина до 600 км.
Un complex “Bastion” este capabil să asigure protecţia ţărmului maritim pe o distanţă de 600km.

Дори в Хамилтън, не точно бастион на себеотрицанието, имаше нещо около Тейлър изглеждаше на по-високо ниво.
Chiar şi la Hamilton, nu tocmai un bastion de altruism, a fost ceva legat de Tyler care părea de un plan superior.

Дрезден, който е столица на провинция Саксония, отдавна се разглежда като бастион на крайната десница и е родното място на антиислямското движение„Пегида“.
Dresda, capitala landului SAXOnia, este vazut de mai mult timp ca un bastion al miscarii de extrema-dreapta si ca loc de nastere al gruparii antiislamice Pegida.

От северната страна на Мушатовата крепост той построява бастион със здрави и дебели стени и високи до 30 м кули от четирите края.
Pe latura de nord a fortului mușatin s-a construit un zid flancat de patru bastioane semicirculare cu ziduri groase și rezistente, cu înălțimi variabile, de până la 30 de metri.

покрит е с бастион с квадратна форма.
este acoperită de un bastion de formă pătrată.

четири ъглови кули и една полукръгла бастион.
patru turnuri de colț și un bastion semicircular.