БЕБЧЕТО - превод на Румънски

• copilul
• puiul
• fetiţa
• iubita
• bebeluşul
• bebelușul
• bebelusul
• copilului
• baby
• iubitelul

Примери за използване на Бебчето на Български и техните преводи на Румънски

Внимавайте с бебчето ми.
Ai grijă de bebeluşul meu.

Ако искаш да си пак с бебчето си ще дойдеш.
Dacă vrei să fii cu puiul tău, vei veni.

Очакваме и първите снимки на бебчето!
Așteptăm cu nerăbdare să vedem și primele imagini cu bebelușul!

Винаги ще бъдеш бебчето ми.
Vei fi mereu copilul meu.

Къде й е бебчето?
WUnde-i e bebelusul?

Мислиш, че съм убил приятеля си заради"Бебчето"?
Crezi că mi-aş omorî prietenul pentru Baby?

Бебчето ми знае това, което е най-добро за мен.
Iubita mea ştie ce e mai bine pentru mine.

Бебчето ми се учи.
Iubitelul meu invata.

Бебчето ми е в беда.
Fetiţa mea are necazuri.

Какво прави бебчето ми?
Ce mai face puiul meu?

грижи се за бебчето ми, моля те!
ai grijă de copilul meu, te rog!

Бебчето ми най-накрая е свободно!
Iubita mea e in sfarsit libera!

Бебчето ми е победител.
Iubitelul meu e un castigator.

Сега бебчето ми е в безопасност… завинаги.
De-acum, fetiţa mea va fi mereu în siguranţă.

Та… Как спа бебчето ми?
Cum a dormit puiul meu?

Не се тревожи, мама ще се погрижи за бебчето си.
Nu-ți face griji. Mama este aici să aibă grijă de copilul ei.

Първата снимка на бебчето?
Prima fotografie a copilului?

Все още ли си бебчето ми?
Mai eşti iubita mea?

Бебчето ми изглежда много щастливо,
Fetiţa mea arată destul de fericită,

Говори с бебчето ми.
Uite aici, vorbeste si cu puiul meu.