БЕДРАТА - превод на Румънски

• coapse
• șolduri
• şoldurile
• solduri
• fese
• coapsei
• fesele
• picioarele
• şoldurilor
• soldurilor

Примери за използване на Бедрата на Български и техните преводи на Румънски

Упражнения за бедрата, които можете да направите у дома.
Exercitii pentru picioare pe care le poti face acasa.

По бедрата, по задните части, по зърната.
Pe coapsă, pe fesa dreaptă, pe sfârcul stâng.

При всяко движение на бедрата, опитайте се да стъпите колкото е възможно повече.
Cu fiecare mișcare a feselor încercați să faceți cât mai mult posibil.

Бедрата и тазът остават неподвижни.
Umerii și coapsa rămân nemișcați.

Намаляването на талията и бедрата до 2 см в един лечение.
Scăderea taliei și a șoldurilor până la 2 cm, într-un singur tratament.

Не си движиш бедрата. Замръзна ли са.
Nu-ţi mişti şoldul, îl ţii nemişcat.

Нарянявания и счупвания по бедрата, таза, колената и гърба.
Vânătăi şi fracturi de şold, pelvis, genunchi şi spate.

Бедрата на горе, петите долу.
Şoldul sus, călcâiele jos.

Бедрата ми?
Coapsa mea?

Спазми в краката, бедрата или ръцете по време на всяка дейност.
Crampe la nivelul picioarelor, feselor sau brațelor în timpul oricărei activități.

Гърдите или бедрата?
Vrei piept sau coapsa?

Освен това, дизайнерите предлагат жени за 40 панталони и разширени от бедрата.
În plus, designeri oferi femeilor de peste 40 de pantaloni și extins din șold.

Затлъстяването увеличава риска от проблеми с бедрата.
Obezitatea crește riscul de probleme de șold.

Бъдете физически активни, за да предотвратите болката в бедрата.
Fii activ/ă fizic pentru prevenirea durerii de șold.

Има много движения в бедрата.
E multa miscare din sold.

Постоянно слага ръката си на бедрата на Челси.
Îşi trece mereu mâna pe lângă coapsa lui Chelsea.

разливаща се по бедрата ми.
împrăştiindu-se prin coapsa mea.

Затлъстяването увеличава риска от проблеми с бедрата- хранене- 2019.
Obezitatea crește riscul de probleme de șold- nutriție- 2019.

Това, което отличава различните видове покриви на бедрата.
Ceea ce distinge diferitele tipuri de acoperișuri de șold.

I прилага натиск точки В областта точно над бедрата.
Am să încep să îţi aplic puncte de presiune… în zona de deasupra feselor.