БЕДРО - превод на Румънски

• şold
• coapsă
• femur
• coapsa
• şoldul
• coapsei
• șold
• soldul
• şoldului
• femurul
• coapsele
• coapse
• șoldul

Примери за използване на Бедро на Български и техните преводи на Румънски

Само когато новото й бедро докосна фонтана.
Doar când noul ei şold a atins apa din fântână.

Има фрактура на шийката на ябълката на дясното бедро.
Are o fractură de gât femural la şoldul drept.

Лявото и дясното бедро и раменната кост са производни на вида Тарзиус-"дългопети".
Femurul stâng şi drept şi humerusul sunt derivate ale tarsiusului.

Обем Бедро ще бъде по-малко от 6-7 см;
Volumul Coapsă va fi mai mică de 6-7 cm;

Смяна на бедро, изкълчено рамо?
Bun… Înlocuire de şold, dislocare de umăr?

Пет седмици по-рано се подложих на операция за пълна подмяна на бедро.
Acum cinci săptămâni am trecut printr-o operaţie de înlocuire totală a şoldului.

Куршум в дясното бедро.
Glonţ în şoldul drept.

Каквото е стрела, забита в бедро, същото е дума в сърцето на глупав.
Săgeata înfiptă în coapsele trupului, aşa e cuvântul în inima nebunului.

Ашли си счупи дясното бедро, като беше на 12 години.
Ashley şi-a rupt femurul drept când avea 12 ani.

Бедро, глава.
Şold, cap.

Той обаче не се интересува от никое мокро бедро,!
Nu e interesat de orice coapsă udă!

Използва лявото си коляно срещу дясното ми бедро и.
El va folosi genunchiul stâng împotriva şoldului meu stâng, şi.

И ѝ кажи да не се заблуждава от лошото ми бедро.
Şi spune-i să nu se lase păcălită de şoldul meu rănit.

аз ще положа прекрасни усилия за моето ново бедро.
voi avea foarta multă grija de noul meu şold.

Очевидна фрактура на дясното бедро.
Fractură evidentă la femurul drept.

Око" или"бедро"?
Ochii sau coapsele?

Купи ми първия ми кобур за бедро.
Mi-a cumpărat primul toc de coapsă.

Корема ти е на моето бедро.
Burta ta e pe şoldul meu.

Проклето бедро.
Al naibii şold!

Балетно бедро, Маршал. Нарича се балетно бедро.
Şoldul dansatorului, Marshall are ceva numit şoldul dansatorului.