БЕДРОТО - превод на Румънски

• coapsă
• coapsei
• șold
• şoldul
• soldul
• femur
• piciorul
• coapsa
• coapse
• şold
• șoldului
• șoldul
• sold
• coapsele
• femurul
• picior
• şoldului

Примери за използване на Бедрото на Български и техните преводи на Румънски

Най-добрата ни възможност за ДНК е извличане на костен мозък от бедрото.
Cea mai bună șansă pentru ADN-ului este extragerea măduvei de femur.

Мисис Розлин, ръката ви е на бедрото ми.
Dnă Roslyn, mâna dvs e pe piciorul meu.

Поставете свободната си ръка на бедрото, за по-голяма стабилност!
Reazemă-l pe șoldul tău, pentru mai multă stabilitate!

От тях една има операция на бедрото в деня на снимките.
Şi din cele nouă, una are operaţie la şold în ziua şedinţei foto.

Медицината също така знае причините за дискомфорт в областта на бедрото и коляното.
De asemenea, medicamentul cunoaște cauzele disconfortului în zona șoldului și a genunchiului.

Мери Сю Бернард си е счупила бедрото.
Mary Sue Bernard si-a fracturat soldul.

Никой не може да ни помогне, а бедрото му гние.
Nimeni nu ne poate ajuta, iar şoldul lui putrezeşte.

Both ръце последователно повдигат бедрото от дъното нагоре(около 10 пъти).
Both mâinile ridicate alternativ șoldul de jos sus(aproximativ 10 ori).

Бедрото има най-големия мозъчен джоб.
Sold are cea mai mare buzunar măduvă.

Татуираха мишка на бедрото ми, защото такъв ми беше прякорът.
Mi-au tatuat un şoarece. Pe şold, deoarece asta era porecla mea.

Няма да се изненадам, ако Мери Сю си е счупила бедрото целенасочено.
N-as fi surprinsa daca Mary Sue si-a fracturat soldul dinadins.

Татуировка"Лъв" в бедрото на момиче може да има малкодруго значение.
Tattoo"Lion" pe șoldul unei fete poate să aibă puținalt sens.

Слагате ръка на бедрото и изнасяте напред.
Trebuie să pui mâna pe sold şi să ţâşneşti.

Аз харесвам особено много бедрото и прасеца.
Mie îmi plac coapsele si gambele.

майка й я хвана за бедрото.
mama ei s-a lovit la şold.

Чух, че бедрото ти да изпука.
Am auzit cum ti-a pocnit soldul.

Ударът е счупил бедрото на майката и е разкъсал вътрешни органи.
Lovitura a rupt femurul mamei şi a distrus organele interne.

Вида пилатес упражнения за намаляване на талията, бедрото и бедрата..
Tipuri de exerciții Pilates pentru a reduce talia, șoldul și coapsele.

Придоби иронична нотка в деня, когато те раниха в бедрото.
Zicala a devenit ironica in ziua in care ai fost impuscat in sold.

За да ме носиш на бедрото си.
Pãstreazã-mã aproape de coapsele tale.