БЕЗБОЖНИ - превод на Румънски

• godless
• exorbitante
• fără dumnezeu
• nelegiuite
• nelegiuiţi
• neruşinate

Примери за използване на Безбожни на Български и техните преводи на Румънски

от своя Господ и да насочи сърцето си към безбожни неща.
să-și îndrepte inima spre lucrurile nelegiuite.

Разбира се, един час по-късно от Вашингтон Пост ми се обади някакъв, който ни нарече безбожни прасета.
Desigur, după vreo oră, Washingtton Post… m-a numit la telefon porc nelegiuit.

виденията те ще бъдат безбожни и суеверни, ще бъдат лъжци и идолопоклонници.
ei vor fi necredincioşi şi superstiţioşi, ei vor fi mincinoşi şi păgâni.

Това не са подаръци, които са"безбожни" или неестествени за вас
Acestea nu sunt daruri care sunt nefiresti(eng.‘ungodly',‘unholy' or unnatural,

виденията те ще бъдат безбожни и суеверни, ще бъдат лъжци и идолопоклонници.
ei vor fi necredinciosi si superstitiosi, ei vor fi mincinosi si pagâni.

Когато ние започнем да следваме безбожни водачи, съвсем скоро ще придобием техният начин на живот.
Atunci când începem să urmăm lideri neevlavioşi, nu după mult timp vom fi absorbiţi de stilul lor de viaţă.

ще трябва да подобрите уменията си за да победите Лорд Безбожни.
va trebui să vă intensificaţi abilităţile pentru a-l putea înfrânge pe Lordul Godless.

има достатъчно умения да победи Лорд Безбожни.
are abilităţile necesare pentru a-l înfrânge pe Lordul Godless.

това е най-бързия начин да победим Лорд Безбожни.
asta-i cea mai rapidă cale de a-l înfrânge pe Lordul Godless.

ще трябва да плащат за да паркират, за вход, безбожни цени за алкохол и а, споменах ли за фалшивата ми кредитна карта?
intrare, preturi exorbitante pentru băutură si am mentionat mica mea înselătorie legată de cărtile de credit?

Инструкциите са да опустошим тези лайняни, консуматорски, безбожни, Паки-разбиващи Гордън Рамзи"Опитай разликата"- специален'чедър',
Avem ordin să distrugem acel rahat de mare comsum, fără Dumnezeu, basinos-pakistanez, specialitate de brânză Gordon Ramsay,

наркотици на измамни сайтове, като ресурсите се продават само ментета на безбожни цени, които, освен това, могат да навредят на здравето си.
astfel de resurse sunt vândute numai falsuri la prețuri exorbitante, care, în plus, pot dăuna sănătății dumneavoastră.

любовта и толерантността ти… сред невежите, безбожни диваци, които ще срещнем.
toleranţa ta… în rândul săIbaticilor ignoranţi fără Dumnezeu, care ne aşteaptă.

които са най-вече нерегулиран или обучени, и в много изолирани случаи са знаели за зареждане безбожни такси за“храм” обиколки встрани от вече платената фиксирана цена на билета.
iar în cazuri foarte izolate au cunoscut pentru a încărca taxe exorbitante pentru„excursii templu“, în afară de, prețul biletului stabilit deja plătite.

Доусън е безбожен град.
Dawson este un oraş fără Dumnezeu.

това място е безбожно.
acesta este un loc fără dumnezeu.

Не трябва да попада в Безбожния.
Nu trebuie să cadă în mâinile Lordului Godless.

Ти си безбожна убийца на бебета!
Esti o ucigasă de copii, fără Dumnezeu!

Мога да си представя каква е. Безбожен свещеник.
Pot să-mi imaginez cum este, ca un preot fără Dumnezeu.

От безбожната ръка, вдигнала се срещу Божия закон.
De mâna nelegiuită care se ridicase împotriva Legii lui Dumnezeu.