БЕЗБОЖНИ - превод на Английски

• godless
• ungodly
• exorbitant
• impious
• wicked

Примери за използване на Безбожни на Български и техните преводи на Английски

Завържи ги за дърветата. Безбожни свини такива!
Tie them to the trees The infidel swine!

Цените тук са безбожни.
The prices here are outrageous.

Обикновено косата за перука се събира от главите на безбожни ориенталци.
Ordinary toupee hair is harvested from the heads of the godless oriental.

Месечните ти вноски сигурно са безбожни.
Your monthly must be outrageous.

Пегс, наемите там… Безбожни са.
Pegs, the rents there, they're outrageous.

И таксите за паркиране са безбожни!
And the parking rates are outrageous.

Цените са безбожни.
These prices are outrageous.

Същата сила може да промени тези закоравели безбожни грешници, на които искам да дам думите на вечния живот.”.
The same power can effect a change upon those hardened ungodly sinners to whom I am about to carry the words of eternal life.

Принуден да плаща безбожни цени за храна,
Forced to pay exorbitant prices for food,

Това беше времето, когато арогантните и безбожни хора преследваха бедните,
It was a time when arrogant and ungodly people hounded the poor,

От всички безбожни понятия и думи няма по безбожно понятие
Among all the impious conceptions and words there is not a conception

да насочи сърцето си към безбожни неща.
set his heart on things ungodly.

позволява на хората да купуват услугите му за безбожни суми.
allows people to buy them for an exorbitant amount of money….

Затова те не само трябва да се поставят между“неистинските писания, но трябва и да се отхвърлят като напълно безсмислени и безбожни”.
Accordingly, they ought not be reckoned even among the spurious books but discarded as impious and absurd.”.

Те ви казваха:„В последното време ще се появят хора присмехулници, които ще следват своите безбожни желания.
They said to you,‘In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires.

позволява на хората да купуват услугите му за безбожни суми.
allows people to buy the for an exorbitant amount of money.

Тези, които се доверяват на Бог, вече няма да искат да бъдат безбожни, но това е следствие, а не причина за спасение.
A person who trusts God will no longer want to be wicked, but this is a result and not a cause of salvation.

за вход, безбожни цени за алкохол
admission, exorbitant prices for the booze

Изглежда, че всяка институция вече е просмукана и водена от тези безбожни духовни сили.
It seems every institution, every agency, is now infiltrated and dominated by these ungodly spiritual powers.

безспорно са несправедливи и безбожни.
are unquestionably unjust and impious.