THE GODLESS - превод на Български

• безбожните
• нечестивите
• безбожниците
• безбожния
• нечестивия

Примери за използване на The godless на Английски и техните преводи на Български

so perishes the hope of the godless.'”- Job 8:13.
които забравят Бога; и надеждата на нечестивия ще загине“(Йов 8:13).

the joy of the godless but for a moment?
И радостта на безбожния е минутна?

The innocent shall stir up himself against the godless.
невинният ще се повдигне против нечестивия.

the joy of the godless but for a moment?
И радостта на безбожния е минутна?

This is the one who drives the godless to live it up in the“democracies of unlimited freedom”,
Това е този, който управлява безбожна да се живее в"демокрации на неограничена свобода"

He does not immediately crush the godless, for He hopes and waits for them to turn back.
Той не веднага смаже безбожна, защото Той се надява и ги очаква да се върне.

that women should be ordained to the diaconate contaminate the Orthodox tradition with the godless liberal tradition.
жените трябва да бъдат ръкополагани в дяконство,[2] оскверняват православната традиция с безбожната либерална традиция.

Because I saw how you tolerate sinners and spare the godless; how you have destroyed your own 31 people, but protected your enemies.
Защото аз видях, как Ти поддържаш тия грешници и щадиш нечестивците, а Своя народ погуби, враговете Си пък запази и не даде за това никаква личба.31.

to have pity on the temple that had been profaned by the godless;
да погледне милостно към тъпкания от всички народ и да се смили над храма, осквернен от нечестивци;

Do not be curious anymore, Ezra, to know how the godless will be tormented,
Ти не любопитствувай повече, как нечестивите ще се мъчат, но изследвай,

But in the Houses of the Godless and those who have not found God through all this,
Но в домовете на безбожниците и тези, които не са намерили Господ във всичкото това(страдание),

This stands as a breathtaking contrast to the godless communist system that produced Putin,
Това е абсолютна противоположност на безбожния комунистически режим, който роди Путин,

5 the triumph of the wicked has been short-lived and the joy of the godless has been only temporary?
От когато е поставен човек на земята, 5 Че тържеството на нечестивите е кратковременно, И радостта на безбожния е минутна?

But being moral prisoners of the godless, they cannot be true spokesmen for the Russian Orthodox Church,
Бидейки, обаче, в морално отношение в плен на безбожната власт, те не могат да бъдат истински представители на Руската Православна Църква,

The fate of the monastery has inspired the great poet Ivan Vazov for his poem“The clapper sounds” in which he writes in praise of a legendary monk left alone to sound the clapper when the Ottomans of Mahmud the Godless attacked the monastery
Съдбата на светата обител е вдъхновила Иван Вазов за стихотворението му„Клепалото бие”, в което той възпява легендарен монах, останал самотен да бие клепалото, когато османлиите на Махмуд Безбожни връхлетели върху манастира, докато накрая не бил

the licentious voices of the godless and those who disbelieve in God's Messenger attacking upon the religion of Islam,
на невъздържан гласовете на безбожните и тези, които не вярвам в Бог Messenger атакува по религията на исляма,

Replace the word judgment with crisis and read,“therefore, the godless will not stand up in crisis- I sing of mercy
Замени думата„съд“ с„криза“ и чети:„Затова нечестивите не ще устоят при криза… Милост и криза ще възпявам…

while the souls of the godless go to a place of torment in hades.
докато душите на безбожните отиват в място за мъчения, в hades.

Replace the word judgment with crisis and read,“therefore, the godless will not stand up in crisis- I sing of mercy
Замени думата„съд" с думата„криза" и чети:„Затова нечестивците не ще устоят при криза.- Милост и криза ще възпявам.-

to have pity on the temple that had been profaned by the godless; 3 to have mercy on the city that was being destroyed
към потъпкания от всички народ и да се смили над храма, осквернен от нечестивци, 3 да бъде милостив и към разрушения град, който едва не беше изравнен със земята,