БЕЗБОЛЕЗНЕНИ - превод на Румънски

• nedureroase
• fără durere
• nedureroși
• nedureroasă
• nedureros

Примери за използване на Безболезнени на Български и техните преводи на Румънски

В самото начало туморът се проявява под формата на малки и безболезнени нодули, на цвят, съвпадащи с кожата.
La început, tumoarea se manifestă sub formă de noduli mici și nedureroși, în culori care coincid cu pielea.

електрическите импулси са напълно безобидни и практически безболезнени.
stimulul electric fiind nepericulos şi practic nedureros.

Съвременните методи са безболезнени и позволяват с голяма точност да се определи колко големи са аденоидите
Metodele moderne sunt nedureroase și permit să se determine cu mare precizie cât de mari sunt adenoizii

които не оставят белези, безболезнени.
fără a lăsa cicatrici, fără durere.

дори някои хора се чувстват безболезнени за първи път в живота си.
unii oameni se simt nedureroși pentru prima dată în viața lor.

са безболезнени(всичко зависи от индивидуалната чувствителност на жените към болката).
sunt nedureroase(totul depinde de sensibilitatea individuală a femeilor la durere).

твърденията на UG Methenolone Enanthate/ primo E, които са"гладки и безболезнени".
precaut de pretențiile de UG Methenolone Enanthate/ primo E fiind"netedă și fără durere".

Това заболяване се характеризира с появата и сливането на безболезнени петна от кафяво-червен,
Această boală se caracterizează prin apariția și fuziunea petelor nedureroase de culoare maro-roșie,

меки и безболезнени на допир.
moi și fără durere la atingere.

Усещания, които са безболезнени за повечето хора, като леко докосване, могат да бъдат
Senzații care sunt nedureroase pentru multe persoane, cum ar fi o atingere ușoară,

В допълнение, след такива капсули, периодите са по-оскъдни и безболезнени, което за жените е крайната мечта.
În plus, după astfel de capsule, cele lunare sunt de un caracter mai puțin și fără durere, ceea ce pentru femei este"limita visurilor".

са абсолютно безопасни и практически безболезнени, при условие че са правилно извършени.
sunt absolut sigure și practic nedureroase, cu condiția ca acestea să fie efectuate corect.

са с нисък риск и практически безболезнени.
sunt de risc scăzut și practic fără durere.

Той ще проведе серия от прости и безболезнени тестове за скарификация, които ще позволят да се идентифицират всички кръстосани варианти на алергени.
El va efectua o serie de teste de scarificare simple și nedureroase, care vor permite identificarea tuturor variantelor de alergen încrucișat.

все още почти безболезнени.
totuși aproape fără durere.

съединителна тъкан, които при докосване се определят като гъсти, безболезнени и движещи се топки, които имат ясни граници;
care la atingere sunt definite ca bile dense, nedureroase și în mișcare care au limite clare;

лимфните възли на шията не са уголемени и безболезнени за палпация.
ganglionii limfatici de gât nu au fost extinse și fără durere la palpare.

никой от методите не гарантира безболезнени усещания.
niciuna dintre metode nu garantează senzații nedureroase.

самите сливици могат да бъдат увеличени, но безболезнени.
iar amigdalele pot fi lărgite, dar fără durere.

канцеровете са безболезнени и могат да се появяват на места, които са зле гледани.
chancrele sunt nedureroase și pot apărea în locuri care sunt văzute prost.