БЕЗВРЕДНОСТ - превод на Румънски

• siguranță
• inofensivitatea
• inocuitatea
• securitate
• inofensive
• inofensivității
• siguranța
• inofensivitate
• siguranţă

Примери за използване на Безвредност на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки привидната им безвредност, те могат да бъдат източник на големи здравни проблеми,
În ciuda inofensivității lor aparente, ele pot deveni o sursă de mari probleme de sănătate

е ефективност и безвредност за организма.
este eficiența și inofensivității pentru organism.

Прави се критична оценка на относителната безвредност, имайки предвид страничните действия, по отношение на.
Trebuie să se efectueze o evaluare critică a siguranței relative, luând în considerare reacțiile adverse, în relație cu.

Ето защо оценката за безвредност и ефикасност на радиофармацевтиците се определя едновременно от изискванията за лекарствен продукт
În consecință, la evaluarea siguranței și a eficacității produselor radiofarmaceutice trebuie să se țină seama de cerințele pentru medicamente

Безвредност- методи на традиционната медицина с правилно приложение,
Inechitate- metode de medicină tradițională cu aplicare corespunzătoare,

опазването на общественото здраве, доколкото понастоящем не винаги съществуват необходимите гаранции за качество, безвредност и ефикасност.
asupra protecţiei sănătăţii publice, deoarece garanţiile necesare privind calitatea, siguranţa şi eficacitatea nu erau oferite suficient până în prezent.

В резултат на това някои съставки с естествен произход не са съвместими с високите ни изисквания за ефикасност, безвредност или удоволствие от употреба.
Unele ingrediente de origine naturală nu sunt compatibile cu standardele noastre ridicate de eficiență și siguranță sau sunt neplăcute la utilizare.

Следва да се представи обосновка за всякаква липсваща информация, например трябва да се представи обосновка защо може да се подкрепи демонстриране на приемливо равнище на безвредност, въпреки липсата на някои изследвания.
Trebuie justificatã lipsa oricãrei informaţii omise, de exemplu trebuie sã se justifice posibilitatea demonstrãrii unui nivel acceptabil de siguranţã, în lipsa anumitor studii.

има мнение за относителната безвредност на малките дози алкохол.
există o opinie cu privire la siguranța relativă a dozelor mici de alcool.

ефикасност и безвредност за здравето.
eficacitatea si inofensivitatii acestuia pentru sanatate.

Методите, различни от наркотиците, се отличават с такива очевидни предимства като безвредност и липса на странични ефекти,
Metodele non-medicament se disting prin astfel de avantaje evidente ca inofensivitatea si absenta efectelor secundare,

Държавите-членки гарантират, че изпитанията за безвредност са проведени съгласно разпоредбите, отнасящи се до добрата лабораторна практика, установени в Директиви 87/18/ЕИО(4)
Statele membre se asigură că testele de siguranță se efectuează în conformitate cu dispozițiile referitoare la bunele practici de laborator stabilite prin Directivele 87/18/CEE(4)

както и безвредност.
funcționarea silențioasă și, de asemenea, inofensivitatea.

становището на посочения комитет следва да бъде съобразено с изискванията за екологична безвредност, предвидени в Директива 2001/18/ЕО.
constă în organisme modificate genetic, avizul comitetului menționat respectă cerințele de siguranță a mediului stabilite de Directiva 2001/18/CE.

техния хомеопатичен характер и достатъчни гаранции за тяхното качество и безвредност.
să se ofere garanții suficiente cu privire la calitatea și inocuitatea acestora.

И третата причина, поради която"Евалар" допълва"Формула на съня", получава добра обратна връзка с клиента е абсолютната безвредност на лекарството и успешното преминаване на всички клинични изпитвания.
Iar al treilea motiv pentru care suplimentele"Evalar" suplimentează"Formula de somn" primește un feedback bun al clienților este inofensivitatea absolută a medicamentului și trecerea cu succes a tuturor studiilor clinice.

както и тестовете за безвредност и определяне на остатъчните субстанции следва да останат същите като предвидените в Директива 2001/82/ЕО.
cât și la testele de siguranță și studiul reziduurilor ar trebui să fie identică cu cea prevăzută de Directiva 2001/82/CE.

както и с приемливо равнище на безвредност, като се посочва подробна научна библиография;
cu o eficacitate recunoscută şi un grad acceptabil de securitate, fapt susţinut de o bibliografie ştiinţifică detaliată;

както и достатъчни гаранции по отношение на тяхното качество и безвредност.
la caracterul homeopat al acestora și să se ofere garanții suficiente cu privire la calitatea și inocuitatea acestora.

надеждност и безвредност).
fiabilitatea și inofensivitatea).