БЕЗПОКОЯ СЕ - превод на Румънски

• îmi fac griji
• sunt îngrijorată
• mă tem
• sunt preocupat
• sunt îngrijorat

Примери за използване на Безпокоя се на Български и техните преводи на Румънски

Безпокоя се за литературните ви познания.
Îmi fac griji pentru educaţia ta.

Безпокоя се за идола.
Îmi fac griji pentru idol.

Безпокоя се за теб, тате.
Îmi face griji pentru tine, tată.

Безпокоя се за тях, толкова са малки и толкова преживяват.
Sunt preocupată. Sunt aşa de mici. Şi situaţia asta.

Рон, безпокоя се за теб.
Ron, eu fac griji pentru tine.

Безпокоя се за предложението относно определението на болнични грижи.
Sunt îngrijorată de sugestia privind definiţia asistenţei medicale spitaliceşti.

Безпокоя се за страната ни.
Sunt îngrijorat de soarta ţării.

Безпокоя се сега, че отново е без рабо- та, нали знаеш?
Sunt îngrijorată acum, că a rămas fără serviciu, ştii?

Безпокоя се за Лиза.
Sunt îngrijorată de Lisa.

Безпокоя се за Макс.
Sunt îngrijorat de Max.

Татко, безпокоя се за майка.
Tată, eu sunt îngrijorat despre mama.

Безпокоя се, че може да са я изнасилили.
Sunt îngrijorată de faptul că au abuzat de ea.

Мистър, безпокоя се за подпорите.
Dle Conways. Sunt îngrijorat de fundaţie.

Безпокоя се за вас с Юджин, през цялото време спорите?
Maindrian, de ce te cerţi mereu cu Eugene?

Безпокоя се, когато наши клиенти забравят за защитата.
Problema e când clienţii noştri uită… de taxa noastră de protecţie.

Безпокоя се, че ще го ампутират.
M-ar deranja să fie amputat.

Безпокоя се за Доминик, ясно?
Mă îngrijorează Dominique, înţelegi?

Безпокоя се за всички нас.
Sunt îngrijoratã în privinţa tuturor.

Безпокоя се, че това не може да стане.
Îmi e teamă că nu putem face asta.

Безпокоя се за тебе- каза ми тя.
Mi-am făcut griji pentru tine, îmi spuse.