БЕЗПРЕЦЕДЕНТНО - превод на Румънски

• fără precedent
• nemaiîntâlnit
• inedită

Примери за използване на Безпрецедентно на Български и техните преводи на Румънски

Обединена Европа е безпрецедентно предизвикателство на новата епоха и Хърватска има право да участва в този грандиозен процес", заяви Рачан.
Europa Unita este provocarea fara precedent a prezentului si Croatia are dreptul sa participe la acest proces magnific", a spus Racan.

В близките 40 години безпрецедентно число жени ще влязат във власта,
In urmatorii 40 de ani, un numar fara precedent de femei vor veni la putere,

Ето защо това, което се случва днес, е безпрецедентно- такова изпитание никога не се е случвало в историята.
De aceea ce se întâmplă azi nu are precedent în istorie, o încercare ca aceasta nu a mai avut loc niciodată în istorie.

Изборите на 20 декември доведоха до безпрецедентно раздробяване на испанския парламент, с четири големи политически групи.
Alegerile parlamentare din 20 decembrie au condus la o fragmentare fara precedent a parlamentului spaniol, impartit intre patru forte politice.

Това е безпрецедентно, но ако се обадя на някои от председателите… Ще намерим кандидат, и ще им го върнем.
Cazul acesta nu a mai cunoscut precedent, dar dacă îl sun pe preşedintele de partid şi dacă găsim un candidat, el îl va sprijini.

Това означава, че можем да ви предложим мореплавателни технически умения на безпрецедентно ниво в подкрепа на вашата дейност.
Aceasta înseamnă că vă putem oferi un nivel inegalabil de expertiză tehnică maritimă pentru a vă sprijini operațiunile.

Ед Силвозо кани всички християни, занимаващи се с бизнес, да съборят тази стена и да изградят основата за безпрецедентно съживление на маркетплейса.
Ed Silvoso invita toti oamenii de afaceri crestini sa darame acel zid si sa puna temelia pentru o trezire fara precedent in piata locala.

за да ви предостави безпрецедентно интерактивно преживяване.
si munca de detectiv, oferind o experienta interactiva fara precedent.

EPAA е безпрецедентно сътрудничество между Европейската комисия, големи компании и търговски асоциации от седем промишлени сектора.
Parteneriatul European pentru Abordari Alternative a Testelor pe Animale este o colaborare voluntara fara precedent intre Comisia Europeana, asociatiile profesionale europene si companii din sapte sectoare industriale.

По време на храненето, те могат лесно да бъдат достигнати и организирани безпрецедентно място за голяма компания от приятели.
În timpul mesei, ele pot fi ușor accesate și au organizat un spațiu de neegalat pentru o mare companie de prieteni.

Уви, опитомените видове плащат за несравнимия си колективен успех с безпрецедентно индивидуално страдание.
Din pacate, speciile domestice au platit, fiecare, pentru succesul lor de neatins, prin suferinte fara precedent.

което, за повечето от нас, е безпрецедентно.
pentru cei mai multi dintre noi, fara precedent.

че това е безпрецедентно решение.
această decizie nu este o premieră.

Технологиите Savant са проектирани са да доставят безпрецедентно ниво на ефективност и простота.
Tehnologiile integrate de Armand Group sunt concepute pentru a oferi un nivel fara precedent de eficienta si simplitate.

Това изследване се разглежда като източник на искрата, която запали пазара на добавка за отслабване подпалени разработване безпрецедентно търсене на Гарциния Камбоджа.
Aceasta cercetare este considerat a fi sursa scânteia care a aprins piața supliment pierdere în greutate în curs de dezvoltare incendiate o cerere fara precedent pentru Garcinia Cambogia.

Очакват се масови наводнения и според експертите, причината за това безпрецедентно явление е глобалното затопляне.
Inundații rãspândit este de așteptat și experții spun încãlzirea globalã Estemotivulpentruacest eveniment fãrã precedent.

Научен екип от Саудитска Арабия е стигнал до немислимо и безпрецедентно досега заключение.
Colegiul savanților din Arabia Saudită au ajuns la o concluzie de neconceput și nemaiauzită până în prezent.

става въпрос за безпрецедентно активизиране на дейността на НАТО край нейните граници.
este vorba de o intensificare fără de precedent a nivelului activității NATO la frontierele rusești.

но не е безпрецедентно.
dar nu sunt excluse.

остаряването и хроничните заболявания е наистина безпрецедентно!
imbatranirii si bolilor cronice este fara precedent.