БЕЗШУМЕН - превод на Румънски

Примери за използване на Безшумен на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

А командващият очаква един безшумен куршум в тила си.

Este glonţul tăcut din spatele cefei, pentru comandant.

Съжалявам, безшумен съм като котка.

Scuze. Picioare de pisică idioate.

Големи декор безшумен стенен часовник с 48-огледало

Decor mare tăcut perete ceas cu oglindă de 48

Съвременни големи безшумен стенен часовник с кристали, декориране аналогов бял циферблат.

Ceas de perete modern mare Silenþios cu pietre cadran alb analogice de decorare.

Стилен безшумен кварц стенен часовник с акрилни кристали модерен интериор часовник.

Ceas de perete elegant cuarţ tăcut cu ceas de Decor moderne Rhinestones acrilică.

В безшумен режим светкавицата няма да се задейства, самоснимачката.

În modul fără sunet, bliţul nu se va declanşa, opţiunile autodeclanşator.

Стилен интериор безшумен стенен часовник с блестящи кристали за битови помещения.

Decor elegant ceas de perete tăcut cu strasuri strălucitoare pentru camere de zi.

Немски дизайн, зъбци от титан, безшумен двигател.

Astea sunt cu motor german, dinţi de titan şi motor foarte silenţios.

Моят безшумен партньор.

Partenerul meu tăcut.

Упражнявай се да бъдеш безшумен.

Pentru că vreau să exersezi să fii foarte cuminte.

Вие, като съответния документ с официалните данни за безшумен режим на злоупотреби и вашата почивка,

Tu, având în documentul corespunzător cu datele oficiale privind modul silențios abuz și restul,

Изключително удобен, практически безшумен, че съм в състояние да го използвате на бюрото си в офиса ми,

Extrem de convenabil, practic tăcut sunt în stare să-l folosească la biroul meu în biroul meu,

До центъра на града, почти безшумен електрически влак ви доставя на древните камъни една миля и половина с кола.

Pe lângă centru, un tren electric aproape silențios vă oferă pe pietrele antice o milă și jumătate distanță.

Функцията за безшумен режим може да се избере, за да се намали шума на външното тяло.

Se poate selecta funcţia mod silenţios pentru a reduce zgomotul unităţii exterioare.

Обикновено французите диша почти безшумен, излъчваща дрезгави звуци само с активното движение и вълнение.

În mod normal, francezii respira practic tăcut, care emit sunete răgușite numai cu mișcarea activă și emoție.

Самият филтър е почти безшумен(само звукът от въздушните мехурчета се издига на повърхността).

Filtrul în sine este aproape silențios(doar sunetul bulelor de aer care se ridică la suprafață).

Mq: избягвайте безшумен неуспех, когато не се прилага единичен кръпка(issue4604).

Mq: evitați eșecul tăcut când nu se aplică un singur patch(issue4604).

слушалки) за безшумен звук и премахва грешките при свързване.

pentru un sunet silențios și elimină erorile de conectare.

осигурява от направляващите релси, оборудвани с противоплъзгащи четки по ръбовете и безшумен и компактен двигател.

echipate cu perii anti-derapare pe margini si de un motor silentios si compact.

Освен това той е оборудван с изключителния безшумен вълнов двигател(SWM) на Nikon за бързо

Este dotat cu motor ultrasonic SWM(Silent Wave Motor),