SILENȚIOS - превод на Български

• тих
• безшумен
• мълчалив
• заглушено
• тихо
• тиха
• тихи

Примери за използване на Silențios на Румънски и техните преводи на Български

Dispozitivul funcționează silențios, nu alternează zona înconjurătoare cu gaze de eșapament.
Устройството функционира безшумно, не изхвърля околните части с изгорели газове.

Sigur, doar ține telefonul pe silențios.
Разбира се, просто дръж телефона си в режим без звук.

Răcire pasivă(silențios).
Пасивно охлаждане(безшумно).

Am avut acest lucru pe silențios.
Оставила съм го на тих режим.

Ringer(comuta modul de sonerie între silențios, vibra, și normală).
Ringer(превключвате режима на звънене между мълчи, клатя, и нормално).

Lasă-mă să pun acest lucru pe silențios.
Нека само да го сложа в тих режим.

Dispozitivul funcționează aproape silențios.
Уредът работи почти безшумно.

Avertizare înainte de conversie de date silențios/ trunchiere.
Предупреждение преди мълчи конвертиране на данни/ отрязване.

Acest motor e-XDi220 deosebit de eficient, silențios și fiabil oferă accelerare progresivă la pornirea de pe loc și un cuplu mare la turații mici, caracteristic motoarelor SsangYong.
Този изключително ефективен и тих двигател e-XDi220 осигурява прогресивно ускорение от старт и силен нисък въртящ момент, характерен за двигателите на SsangYong.

Modelul motorului este silențios și ușor de început,
Моделът на двигателя е тих и лесен за пускане,

Tu, având în documentul corespunzător cu datele oficiale privind modul silențios abuz și restul,
Вие, като съответния документ с официалните данни за безшумен режим на злоупотреби и вашата почивка,

Pe lângă centru, un tren electric aproape silențios vă oferă pe pietrele antice o milă și jumătate distanță.
До центъра на града, почти безшумен електрически влак ви доставя на древните камъни една миля и половина с кола.

Acesta este un cod silențios cu care puteți exprima nu numai atitudinea față de o anumită persoană,
Това е мълчалив код, с който можете да изразявате не само отношението към определен човек,

Cu motorul său puternic, silențios și eficient, Jest Electric este mereu gata să cucerească orice zonă a orașului.
Jest Electric винаги е готов със своя силен, тих и ефективен двигател, да завладее всяка част от града.

Bright, silențios, întunecat și ușor- o varietate de culori
Ярко, заглушено, тъмно и светло- разнообразие от цветове

Filtrul în sine este aproape silențios(doar sunetul bulelor de aer care se ridică la suprafață).
Самият филтър е почти безшумен(само звукът от въздушните мехурчета се издига на повърхността).

are un sistem de securitate decent, trafic silențios și caracteristici bune de conducere.
има прилична система за сигурност, тих трафик и добри характеристики на шофиране.

poate că se execută un sistem informatic silențios.
може би те се изпълняват мълчалив компютърна система.

Un minim de mobilier, iluminat silențios, decor cu îndemânare- toate acestea fac un vis sănătos, și relaxare- completă.
Минимални мебели, заглушено осветление, умело избран интериор- всичко това прави една мечта здрава и отпуска- пълна.

pentru un sunet silențios și elimină erorile de conectare.
слушалки) за безшумен звук и премахва грешките при свързване.