БЕЛГИЙСКИЯТ - превод на Румънски

• belgian
• belgiană
• belgieni
• belgianul

Примери за използване на Белгийският на Български и техните преводи на Румънски

Белгийският парламент започна публична кампания за информиране на компаниите за новите методи за клане на животни,
Parlamentul Belgiei a lansat o campanie publică pentru a informa companiile despre noi metode de sacrificare a animalelor,

Белгийският парламент ратифицира Договора за присъединяване на България и Румъния с ЕС,
Parlamentul Belgiei a ratificat Tratatul de Aderare la Uniunea Europeană cu Bulgaria

Белгийският крал Леополд поискал речния басейн, богат на слонова кост
Regele Leopold al Belgiei a revendicat marele bazin din Congo,

Белгийският имиграционен министър заяви след решението на местния съд, че„широко отваря вратите“ за бежанци.
Ministerul imigratiei din Belgia a argumentat ca o decizie in favoarea vizelor umanitare ar “deschide largportile” pentru solicitantii de azil.

Белгийският премиер Шарл Мишел написа на профила си в"Туитър" една дума-"Споразумение".
Premierul Belgiei, Charles Michel a scris un tweet cu un singur cuvânt:“Agreement”(acord).

Белгийският крал Николас III е на официално посещение в Истанбул, когато държавата му се разцепва.
Regele belgienilor se află în vizită oficială la Istanbul când ţara sa intră în criză.

Белгийският премиер Шарл Мишел е силен кандидат за длъжността върховен представител на ЕС,
Actualul premier al Belgiei, Charles Michel, este un candidat puternic pentru postul de şef al diplomaţiei europene,

На 22 ноември 1918 г., белгийският крал Алберт се завръща триумфално в Брюксел.
Pe 22 noiembrie 1918, Regele Albert al Belgiei a revenit în triumf la Bruxelles.

Белгийският парламент прие закон през 2012 г., който задължава предприятията да извършват сравнителен анализ на своята структура на заплащане на всеки две години.
Parlamentul Belgiei a adoptat în 2012 o lege care obligă întreprinderile să efectueze din doi în doi ani o analiză comparativă a structurii lor salariale.

Белгийският бряг е чудесен начин да се отпуснете
Coasta belgiana este o modalitate foarte bună de a vă relaxa

Пръв за сделката съобщи в„Туитър“ белгийският министър-председател Шарл Мишел с една-единствена дума:„споразумение“.
Premierul Belgiei, Charles Michel a scris un tweet cu un singur cuvânt:„Agreement”(acord).

След големия брой свидетелства за забелязани НЛО в Белгия през 1990 г., белгийският евродепутат Елио ди Рупо предлага да се създаде Европейски център за наблюдение на НЛО(под егидата на Комисията по енергетика,
În urma valului de observatii din Belgia, în primavara anului 1990 eurodeputatul belgian Elio Di Rupo a propus înfiintarea unui„Centru European de Observare OZN” în subordinea Comisiei pentru Energie,

БЕЛГРАД, Сърбия-- Белгийският външен министър Стефан Ванакере изрази подкрепата на страната си за кандидатурата на Сърбия за ЕС по време на разговори в понеделник(18 април) с представители на властта в Белград.
BELGRAD, Serbia-- Ministrul belgian de Externe, Steven Vanackere, a exprimat sprijinul ţării sale pentru aderarea Serbiei la UE în timpul discuţiilor purtate luni(18 aprilie) cu oficialii de la Belgrad.

Белгийският закон за транспониране уточнява, че всеки работодател, който прекрати трудов договор без сериозно или достатъчно основание,
Legea de transpunere belgiană precizează că orice angajator care reziliază un contract de muncă în lipsa unui motiv grav

По време на посещението си в Тирана във вторник белгийският премиер Ив Льотерм,
În cursul unei vizite efectuate marţi la Tirana, prim-ministrul belgian Yves Leterme,

Белгийският закон от 1990 г., който регулира частната охрана, е смятан за един от най-строгите в Европа
Legea belgiană din 1990 cu privire la securitatea asigurată de firmele private este considerată una din cele mai dure din Europa

това е сериозен проблем“, допълни белгийският министър.
intr-o reuniune extraordinara a deputatilor belgieni.

Имение в Кап Фера, където някога е живял белгийският крал Леополд II,
Casa lui Acap Ferrat, care a fost locuința regelui belgian Leopold al II-lea,

Хърватският нападател Ивица Олич и белгийският защитник Даниел ван Буйтен,
Croatul Ivica Olic si belgianul Daniel van Buyten,

госпожи и господа, ако белгийският художник Магрит беше нарисувал първия пакет с директиви относно железопътния транспорт,
dacă pictorul belgian Magritte ar fi pictat directivele care alcătuiesc primul pachet feroviar,