Примери за използване на Белодробната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
когато съществува реален риск от внезапна смърт(например, когато съдът се намира между белодробната артерия и аортата).
Това е възпаление на белодробната тъкан, дължащо се на левокамерна недостатъчност,
Бронхопневмонията е вид пневмония, в която се засягат не само белодробната тъкан, но и съседните структурни елементи на бронхиалното дърво.
Bronchopneumonia este un tip de pneumonie, în care sunt afectate nu numai țesuturile pulmonare, ci și elementele structurale adiacente ale arborelui bronșic.естеството на възможните промени в белодробната тъкан.
natura eventualelor modificări ale țesuturilor plămânilor.Куршумът беше заседнал в белодробната артерия, което без съмнение е убило младия Джъстин веднага.
Glontul i-a patruns in artera pulmonara, care fara indoiala l-a ucis pe tanarul Justin instantaneu.свързаните с възрастта нарушения на белодробната вентилация.
tulburările legate de vârstă ale ventilației plămânilor.Белодробната й артерия е разкъсана,
Artera pulmonara este o sfasiat,не забравяйте за каротиноидите, които ще подобрят здравето на лигавиците в белодробната тъкан и ще предпазят клетките в тези органи.
care vor contribui la sănătatea mucoasei din țesutul plămânilor și vor proteja celulele.Радиографията се предписва за откриване на разпространението на рак в белодробната тъкан, костни структури.
Radiografia este desemnată pentru a identifica răspândirea cancerului în țesuturile plămânilor, structurile osoase.Наличие на голям брой еозинофили в белодробната или бронхиалната тъкан,
Когато туморният процес засяга плеврата(белодробната мембрана), където се намират нервните влакна и окончанията, пациентът развива болезнени
Atunci când procesul tumoral afectează pleura(căptușeala plămânului), unde sunt localizate fibrele nervoaseКогато еластичността на белодробната тъкан се увеличи, тялото става по-трудно да се разтегли, за да се извършат пълни дихателни движения.
Când elasticitatea țesutului pulmonar crește, corpul devine mai dificil să se întindă pentru a efectua mișcări respiratorii complete.Честотата на хронификация на патологичните процеси в белодробната тъкан се увеличава, което постоянно води до развитие на пневмофиброза.
Frecvența cronicirii proceselor patologice în țesutul pulmonar crește, ceea ce conduce în mod constant la dezvoltarea pneumofibrozei.Патологията е остро разширяване на дясното сърце(с намаляване на тяхната контрактилна функция) и белодробната артерия.
Patologia este o expansiune acută a inimii drepte(cu o scădere a funcției contractile) și artera pulmonară.Резултатите показват, че Anoro подобрява белодробната функция, като средната стойност на ФЕО1 е със 167 ml повече от плацебо след 24 седмици лечение.
Rezultatele au demonstrat ca Laventair a ameliorat functia pulmonara printr-o crestere a mediei valorilor VEMS cu 167 ml mai mult decat placebo, dupa 24 de saptamani de tratament.Основната разлика в тази форма е първоначалното отсъствие на въздух от околната среда в зоната на сън на белодробната тъкан.
Principala diferență a acestei forme este absența inițială a aerului din mediul în zona de colaps a țesutului pulmonar.отпадъци от организми и CO2, въпреки че някои вени пренасят оксидирана кръв(като белодробната вена).
unele vene poartă sânge oxigenat(cum ar fi vena pulmonară).Хипоксията, предизвикана от белодробната фиброза, може да доведе до белодробна хипертензия,
Hipoxia(lipsa oxigenarii) cauzata de fibroza pulmonara poate duce la hipertensiune Една специална форма на фокална фиброза е carnification(postpneumonic склероза, в който в възпаление на вид и консистенция белодробната тъкан прилича сурово месо).
O formă specială de pneumococroză focală este carnificarea(scleroză post-pneumonică, în care țesutul pulmonar în aspect și consistență seamănă cu carnea brută în focalizarea inflamatorie).Белодробната трансплантация подобрява качеството на живот,
Transplantul de plaman imbunatateste calitatea vietii,
