БЕРНАР - превод на Румънски

• bernard
• bernhardt

Примери за използване на Бернар на Български и техните преводи на Румънски

Компаниите наемаха Бернар да води служителите им за да изграждат отборен дух. Половината от времето.
Compania l-a angajat pe Bernard să-i ducă pe angajaţi, să le întărească spiritul de echipă.

Утре сутринта Гестапо ще прехвърли Бернар във Френ. Ще остане там само 2-3 дни.
Mâine dimineaţă Gestapo îl va transporta pe Bernard la Fresnes, dar va sta acolo numai 2 sau 3 zile.

Мислех да поканим Бернар или Лотрек, но той не би напуснал Париж.
M-am gândit să-i chemăm pe Bernard şi Lautrec, dar n-ar pleca din Paris.

Вие съзнавате ли, че сутринта, когато Гестапо арестува Бернар, разбрах, че е работел за Съпротивата?
Realizezi că abia în dimineaţa în care Gestapo l-a arestat pe Bernard am aflat că lucra pentru Rezistenţă?

лорд Бернар.
lord Bernardo.

Няколко външни министри от ЕС, между които Бернар Кушнер от Франция
Mai mulți miniștrii de Externe europeni, printre care și Bernard Kouchner din Franța

г-н Бернар де Монферан, посланик на Франция във Федерална република Германия,
dl Bernard de Montferrand, ambasadorul Franţei în Republica Federală Germania,

Кампанията за обявяване на Седемте нови чудеса на света бе лансирана от швейцарския турист и режисьор Бернар Вебер, след като през 2001 г. талибаните разрушиха двете гигантски статуи на Буда в долината Бамиян в Афганистан.
Campania pentru desemnarea celor sapte noi minuni ale lumii a fost initiata de regizorul elvetian Bernard Weber, dupa ce rebelii talibani au distrus, in 2001, statuile uriase ale lui Buddha din Bamiyan, Afganistan.

Стейн е могъл да продължи да живее в Париж като колекционер на изкуства, заради Бернар Фа, високопоставен служител в правителството на Виши
Stein a reușit să trăiască în Paris ca colector de artă datorită lui Bernard Faÿ, un înalt oficial al guvernului de la Vichy

Френският външен министър Бернар Кушнер(вляво) и американският държавен секретар Кондолиза Райс напускат заседанието на Контактната група за Косово в централата на ООН в Ню Йорк в четвъртък(27 септември).[Гети Имиджис].
Ministrul francez de externe, Bernard Kouchner(stânga), şi subsecretarul de stat al SUA, Condoleezza Rice, părăsesc joi(27 septembrie) întâlnirea Grupului de Contact pentru Kosovo de la sediul ONU din New York.[Getty Images].

за голяма изненада на Пол Уорбърг и Бернар Барух, които учствали в нея, заедно с президента Уилсън, светът все още
spre marea surpriza a lui Paul Warburg si Bernard Baruch, care au participat la conferinta de pace impreuna cu presedintele Wilson,

бивш дом на художника Бернар бюфет, разполага с 15 стаи,
fosta casă pictor Bernard Buffet, dispune de 15 camere,

През 60-те год. на XIX в. Клод Бернар установил, че телесните мазнини могат да бъдат синтезирани от въглехидрати
În anii 1860, Claude Bernard a descoperit că grăsimea corporală poate fi sintetizată din glucide

През 60-те години на XIX в. Клод Бернар установил, че телесните мазнини могат да бъдат синтезирани от въглехидрати
În anii 1860, Claude Bernard a descoperit că grăsimea corporală poate fi sintetizată din glucide

Св. Бернар, Алабай.
Saint Bernard, Alabai.

френският външен министър Бернар Кушнер.
Ministrul de Externe francez, Bernard Kouchner.

положението на ромите, които са в центъра на нашите тревоги и действия", заяви говорителят на френското външно министерство Бернар Валеро.
preocuparilor si actiunilor noastre", a declarat Bernard Valero, purtatorul de cuvint al Ministerului francez de Externe.

заяви Бернар Чила, анализатор в Agravis Raiffeisen AG,
a declarat Bernhard Chilla, analist la Agravis Raiffeisen AG,

следотърсачи с ATV и представители на Флоридската комисия за опазване на дивата природа, започват да издирват Роналд Бернар.
soferii de la HCSO si Comisia de Conservare a Pestelui si a Animalelor Salbatice din Florida l-au cautat pe Ronald Bernard.

заяви Бернар Чила, анализатор в Agravis Raiffeisen AG,
a declarat Bernhard Chilla, analist la Agravis Raiffeisen AG,