БЕШЕ ПОСТРОЕН - превод на Румънски

• a fost construit
• a fost ridicat
• a fost construită
• se construise

Примери за използване на Беше построен на Български и техните преводи на Румънски

Беше построен на един хълм наопаки, като първия етаж
Era construită pe o parte a dealului invers astfel

Това беше по-късно халиф Абдул Ал-Малик, който беше построен на Голямата джамия, която дори и днес може да се види в храма.
A existat un calif mai târziu, Abdul Al-Malik, care a construit moschee magnifica, care chiar și astãzi poate fi vãzut în templu.

Международният център за противопожарна защита беше построен през 2009 г. в централата на TROX Group International в Neukirchen-Vluyn.
Centrul internaţional de protecţie contra incendiilor este construit în 2009 la Sediul central al TROX Group International din Neukirchen-Vluyn.

Астра", летящият триъгълник, не е фантастика и беше построен с технологията, която беше налице в средата на 80-те.
Zborul navei triunghiulare TR-3B nu este fictiune si a fost construita cu tehnnologie disponibila la mijlocul anilor '80.

Беше построен от 12 босоноги архитекти, които не могат да четат
A fost construit de 12 arhitecţi Barefoot care nu pot citi

Щом като шатъра беше построен според Божия план,
Îndată ce cortul a fost ridicat potrivit gândurilor lui Dumnezeu,

написа чека и беше построен 10 години по-късно.
şi muzeul a fost ridicat 10 ani mai târziu.

Вад Вашем реши да изгради историческия музей съвсем отначало, защото беше построен Вашингтон, Музеят за холокоста във Вашингтон,
cei din Yad Vashem au decis să refacă total muzeul istoric, pentru că se construise muzeul Washington, Muzeul Holocaustului din Washington,

През 2016 година в Любихово до Старогард Гдански беше построен нов обект, в който са разположени модерни производствени линии
În 2016, în Lubichów, în apropierea orașului Starogard Gdański, a fost construită o nouă clădire în care se utilizează linii de producție moderne

Първият кораб Mistral, който беше построен за Русия и получи името„Владивосток",
Prima navă Mistral, construită pentru Rusia şi numită 'Vladivostok',

Хеврон беше построен седем години преди Египетския Зоан).*.
Hebronul fusese zidit cu şapte ani înainte de cetatea Ţoan din Egipt.

изложен за разглеждане на мястото и мостът беше построен.
în sit, iar podul era construit.

написа чека и беше построен 10 години по-късно.
şi muzeul a fost ridicat 10 ani mai târziu.

Вад Вашем реши да изгради историческия музей съвсем отначало, защото беше построен Вашингтон, Музеят за холокоста във Вашингтон,
cei din Yad Vashem au decis să refacă total muzeul istoric, pentru că se construise muzeul Washington, Muzeul Holocaustului din Washington,

Голф игрището беше построено от тях.
Clubul de Golf Jeju a fost construit de Grupul Sejeong.

Площадката беше построена преди две години.
Locul de joacă a fost construit acum doi ani.

Беше построена стаята за укриване от бойците за свобода.".
Camera a fost construită pentru a se ascunde de luptătorii liberi.

Нашата камера беше построена и инсталирана в 2002. Това е трудолюбие.
Camera noastră a fost construită și instalată în 2002. E un călăreț.

Беше построена, след като почина.
A fost construit cu mult timp după ce el a murit.

Тази нощ, аз спах в къщата, която баща ми беше построил.
În noaptea aceea am dormit în casa construită de tata.