БИОГОРИВО - превод на Румънски

• biocombustibil
• biocarburant
• biocombustibili

Примери за използване на Биогориво на Български и техните преводи на Румънски

просто трябва да добавите биогориво като консумация.
trebuie doar să adăugați biocombustibilul ca consum.

При отглеждането на коноп за биогориво, всяко растение освобождава огромно количество кислород.
Cand cresti canepa pentru combustibil, fiecare recolta elibereaza o cantitate enorma de oxigen in aer.

Устойчиво биогориво“ означава биогориво, което изпълнява критериите за устойчивост, посочени в член 17 от Директива 2009/28/ЕО;
Biocombustibil durabil” înseamnă un biocombustibil care îndeplinește criteriile de durabilitate prevăzute la articolul 17 din Directiva 2009/28/CE;

сертифицира устойчивата биомаса за производството на биогориво и биоенергия на всяко ниво от веригата на доставка.
certifică biomasa sustenabilă pentru producţia biocombustibililor şi a bioenergiei la fiecare nivel al lanţului de aprovizionare.

Този тип устройство е корпус от неръждаема стомана, където се излива специално природосъобразно биогориво.
Acest tip de dispozitiv este o carcasă din oțel inoxidabil în care este turnat un biocombustibil ecologic special.

процеса продукти се приема, че съдържат един и същ дял биогориво.
toate produsele care rezultă din proces conțin aceeași pondere de biocombustibil.

Като има предвид, че палмовото масло се използва все повече като биогориво и в преработените хранителни продукти(понастоящем 50% от пакетираните храни съдържат палмово масло);
Întrucât uleiul de palmier este din ce în ce mai des folosit ca biocombustibil și în alimentele prelucrate, aproximativ 50% din produsele ambalate conținând, în prezent, ulei de palmier;

за разлика от по-малко изискващия процес, използван за превръщане на рапично семе в биогориво.
spre deosebire de procesul mai puțin solicitant utilizat pentru a transforma rapița în biocombustibil.

търговските споразумения да не водят до широкомащабно обезлесяване с цел задоволяване на исканията за свободна търговия на дървен материал или за производство на биогориво.
acordurile comerciale nu conduc la despădurirea la scară largă, astfel încât să satisfacă cerințele privind liberul schimb cu lemn sau producția de biocombustibili.

качества на природен газ, който се използва като биогориво или дървесен газ;
în vederea utilizării ca biocombustibil sau gaz de lemn;

включително проекти, които разглеждат водораслите като потенциален източник на биогориво и най-добрите практики в областта на адаптирането към изменението на климата в крайбрежните региони.
printre care proiectele care analizau potențialul algelor ca sursă de biocombustibili și bunele practici în materie de adaptare la schimbările climatice în regiunile de coastă.

Като течности, получени от биогорива като ЕТБЕ(етил-тeртио-бутил-етер), като процента на биогориво е, както е определено в член 2, параграф 2.
(c) ca lichide derivate din biocombustibili, cum ar fi ETBE(etil-terţ-butil-eter), în cazul cărora procentajul de biocombustibil este conform specificaţiei din art. 2 alin.(2).

Преди изтегляхме голямо количество нискокачествени вина от пазара, намесвахме се като го изкупувахме и след това го превръщахме в биогориво.
pe care îl achiziționam ca produs de intervenție şi îl transformam în biocombustibil, iar aceasta este o direcţie complet greşită.

(2) Терминът биогориво може да бъде използван и за всички горива(в твърдо,
(2) Termenul de biocombustibili poate fi folosit pentru toate tipurile de combustibili(solizi,

Всеки бъдещ преход към биогориво ще се извършва постепенно,
Orice tranziție viitoare către un biocombustibil se va face treptat,

такива изисквания не съществуват за хидрогенираното растително масло(ХРМ)- биогориво, което се внася в Полша.
pentru uleiul vegetal hidrotratat(hydrotreated vegetable oil- HVO), un biocarburant importat în Polonia, nu există astfel de cerințe.

Разработването на проекта Smart Зелен газ с една междинна пречиствателна станция за отпадъчни води би могло да доведе до ежедневно производство на един милион литра биогориво, достатъчно за захранване на повече от 300 автомобила.
Dezvoltarea proiectului Smart Green Gas cu o stație de epurare de dimensiune medie ar putea duce la o producția zilnică a milioane de litri de biocombustibili, suficient pentru alimentarea a peste 300 de vehicule.

когато помощта е предоставена за инсталация за производство на биогориво в обекти, където произтичащият производствен резултат надвишава 150 000 т годишно;
în cazul în care ajutoarele sunt acordate unei instalații de producere a biocarburanților în situri în care producția rezultată depășește 150 000 de tone pe an;

количеството биогориво в продукта се определя чрез умножаване на входящото количество биомаса по подходящи коефициенти на преобразуване.
cantitatea de biocombustibil din produs se stabilește prin aplicarea unor factori de conversie adecvați la intrarea de biomasă.

печки и производители камини наскоро разработените се основава на използването на тях в този вид биогориво.
sobe si seminee producătorii recent dezvoltate se bazează pe utilizarea lor în acest tip de biocombustibil.