BIOCOMBUSTIBILILOR - превод на Български

• биогорива
• на биогоривата
• биогоривата

Примери за използване на Biocombustibililor на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să abandonăm această politică absurdă a biocombustibililor.
трябва да се откажем от тази абсурдна политика в областта на биогоривата.

Promovarea producerii și utilizării biocombustibililor ar putea contribui la o reducere a dependenței de importul de energie
Насърчаването на производството и употребата на биогорива може да допринесе за намаляването на зависимостта от вноса на енергия

În acest sens, statele membre pot lua în considerație metode eficiente din punct de vedere al costurilor pentru o mai mare publicitate făcută posibilităților de utilizare a biocombustibililor.
За тази цел, държавите членки могат да разгледат финансово ефективни начини за популяризиране на възможностите за използване на биогоривата.

Durabilitatea culturilor agricole utilizate pentru producerea biocombustibililor, în special utilizarea terenului,
Устойчивост на културите, които се използват за производство на биогорива, по-специално използване на земята,

gazului natural şi biocombustibililor.
природния газ и биогоривата.

Evoluția tehnologică și utilizarea biocombustibililor produși din materiile prime enumerate în anexa IX la Directiva(UE) 2018/2001;
Технологичното разработване и използването на биогорива, произвеждани от суровини, изброени в приложение IX към Директива(ЕС) 2018/2001;

Măsurile luate pentru promovarea utilizării biocombustibililor sau a altor combustibili regenerabili pentru înlocuirea motorinei
Предприетите мерки за насърчаване употребата на биогорива и други възобновяеми горива,

Pachetul de propuneri include un plan de stabilire a următorului obiectiv principal: creşterea ponderii biocombustibililor până la 10% din combustibilii consumaţi de autovehiculele din UE până în anul 2020.
Пакетът предложения включва план за определяне на задължителна цел до 2020 г. поне 10% от автомобилното гориво в Европейския съюз да идва от биогорива.

Banca Mondială trebuie să acorde o importanță mai mare amenințării biocombustibililor la adresa aprovizionării cu alimente.
Световната банка трябва да припише по-голямо значение на заплахата от биогоривата за предлагането на хранителни стоки.

Comisia propune introducerea unui stimulent/sistem de sprijin pentru a evita acest aspect şi pentru a încuraja dezvoltarea biocombustibililor„de a douageneraţie”.
Комисията предлага въвеждането на поощрителна/подкрепяща система за предотвратяване на това и насърчаване на развитието на биогорива„от второ поколение“.

Aceleași persoane au fost bine intenționate când au ajutat la crearea febrei biocombustibililor, făcând prețul alimentelor inaccesibil săracilor lumii.
Същите хора имаха добри намерения, когато помогнаха за създаването на треската за биогорива, увеличавайки цените на храните извън обсега на бедните хора по света.

când vor evalua performanţa modestă a Directivei Biocombustibililor, a adăugat comisarul.
когато прави преглед на слабото изпълнение на Директивата за биогоривата, добави комисарят.

menţine Parteneriatul European Biofuel Cities în scopul demonstrării utilizării pe scară largă a noilor tehnologii inovative ale biocombustibililor.
поддържа‘Европейското партньорство Biofuel Cities', за да демонстрира широкото ползване на нови и новаторски технологии за биогорива.

certifică biomasa sustenabilă pentru producţia biocombustibililor şi a bioenergiei la fiecare nivel al lanţului de aprovizionare.
сертифицира устойчивата биомаса за производството на биогориво и биоенергия на всяко ниво от веригата на доставка.

promovarea minier şi utilizarea biocombustibililor.
популяризиране добиването и използването на биогорива.

Având în vedere studiul comandat și finanțat de Comisie la 4 octombrie 2016 intitulat„Impactul biocombustibililor consumați în UE asupra destinației terenurilor: Cuantificarea impacturilor asupra terenurilor și emisiilor de gaze cu efect deseră”;
Като взе предвид възложеното и финансирано от Комисията проучване от 4 октомври 2016 г., озаглавено„Въздействие на потребяваните в ЕС биогорива върху промяната в земеползването: количествена оценка на областта и въздействията на парниковите газове“.

electricităţii, biocombustibililor şi emisiilor scăzute pentru sistemele urbane de încălzire şi răcire.
електричество, биогорива и инвестиционни проекти с ниски емисии за градски топлофикационни и охладителни системи.

obiective care pot fi atinse prin utilizarea hidrogenului, a biocombustibililor de a doua generație și a altor combustibili regenerabili.
които биха могли да бъдат реализирани чрез използването на водород, биогорива от второ поколение и други възобновяеми горива.

Vânzările totale de combustibili utilizați pentru transport și segmentul de piață al biocombustibililor, în stare pură
Общите продажби на гориво за транспорт и дяловете на биогоривата, чисти или смесени,

Acest lucru este necesar pentru a se asigura că la calcularea reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră se ia în considerare totalitatea efectelor privind emisiile de carbon ale utilizării biocombustibililor, biolichidelor și combustibililor din biomasă.
Това е необходимо за да се гарантира, че при изчислението на намалението на емисиите се вземат предвид всички въглеродни ефекти от използването на биогорива, нетранспортни течни горива от биомаса и газообразни и твърди горива от биомаса.