БИОХИМИЧНА - превод на Румънски

• biochimică
• biochimic
• biochimice

Примери за използване на Биохимична на Български и техните преводи на Румънски

Има методи за биохимична диагностика, предполагащи използването на алкохол като реагент,
Există metode de diagnostic biochimic, care implică utilizarea alcoolului ca reactiv,

Така че, в резултат на биохимична реакция, тя ще подобри синтез на сАМР,
Deci, ca rezultat al reacției biochimice, va spori sinteza cAMP,

Когато се ядосваме, настъпва биохимична реакция в организма, която повишава нивата на адреналин
Atunci când ne confruntăm cu o situație ce ne înfurie, în organism are loc o reacție biochimică în urma căreia nivelul de adrenalină crește

От биохимична гледна точка сексът не се различава от яденето на големи количества шоколад.
Din punct de vedere biochimic, sexul nu este cu nimic diferit de consumul unei cantitati mari de ciocolata.

Яденето много повече протеини, отколкото тялото ви се нуждае наистина може да увеличи решаваща биохимична пътека, наречена целта на рапамицин при бозайници(mTOR).
Consumul de mult mai multe proteine decat corpul tau are nevoie într-adevăr ar putea stimula o cale biochimice cruciala numit tinta rapamicinei la mamifere(mTOR).

и ще я преобразуват в биохимична, с която да се хранят.
să o convertească în energie biochimică, pe care să o poată utiliza.

В резултат на това цялата биохимична верига, която осигурява фармакологичната активност на Ацикловир,
Ca rezultat, întregul lanț biochimic, care asigură activitatea farmacologică a Acyclovir,

причинено от специална биохимична аномалия.
cauzată de o anomalie biochimică specială.

Противно на всички надежди да създадем рай на Земята нашата биохимична система, изглежда, е програмирана така, че да поддържа относително постоянни нива на щастие.
Din păcate, cu toată speranța de a crea paradisul aici, pe pământ, sistemul nostru biochimic intern este programat de evoluție pentru a menține niveluri de fericire relativ constante.

човешкото тяло е биохимична машина, контролирана от гените.
un trup uman este o maşină biochimică controlată de gene.

играе много важна биохимична роля.
ci și un rol biochimic foarte important.

за да научите как работи съществена биохимична система.
cu o pasiune pentru a învăța cum funcționează un sistem biochimic esențial.

В книгата си"Биохимична предопределеност" Кениън и съавторът му Стайнман предложили любопитна теория.
In cartea lui"Predestinarea biochimica", Kenyon si coautorul sau au propus o teorie interesanta.

Много учени прегърнали идеите на Кениън. И през следващите 20 години"Биохимична предопределеност" станала бестселър в областта на теорията за химичната еволюция.
Multi oameni de stiinta au imbratisat ideea lui Kenyon… si dealungul urmatorilor 20 ani predestinarea biochimica a devenit un text extrem de apreciat cu privire la asazisa teorie a evolutiei chimice.

Прилагането на тест за комбинирани торове с биохимична киселина, устойчива на почвата структура на агрегатите също се увеличи значително.
Aplicarea de testare a compușilor de îngrășăminte pe bază de acid bio-humic, structura agregată a apei solului, de asemenea, a crescut semnificativ.

Био-сканирането на доктора потвърждаващо, че ти и Тал ще развили някакъв вид биохимична връзка.
Bioscanarea doctorului confirmă că tu şi Tal aţi dezvoltat un fel de legătură chimică.

Пробвам една теория, която се позовава на биохимична реакция, предизвикана от комбинацията на лоша партида от дрогата Утопиум
Testez o teorie bazată pe o reacţie biochimică catalizată de combinaţia unui lot rău de drog Utiopium,

около 80% от нашия геном има някаква биохимична функция.
80% din genomul uman are o funcție biochimică.

Така че, в резултат на биохимична реакция, то със сигурност ще се подобри синтеза на цАМФ,
Deci, ca urmare a răspunsului biochimic, aceasta va spori cu siguranță sinteza de AMPc,

Това тяло работи като мощна биохимична лаборатория, която произвежда жлъчка(необходима за нормалното храносмилане
Acest organ funcționează ca un laborator biochimic puternic care produce bile(necesar pentru digestia normală