БЛАГОДАРИТЕ - превод на Румънски

• mulţumi
• mulțumi
• mulţumeşti
• multumi
• multumesti
• mulțumește
• mulțumești
• mulțumesc

Примери за използване на Благодарите на Български и техните преводи на Румънски

На кого благодарите за всичките хубави неща,?
Cui îi spuneți mulțumesc pentru lucrurile frumoase de până acum?

Благодарите му за малките неща.
Mulțumește-i pentru lucrurile mici.

Ще ми благодарите.
Veți fi să-mi mulțumești.

Сега трябва да й благодарите.
Trebuie să-i mulţumeşti.

Днес ме ненавиждате, но после ще ми благодарите.
Azi mă urăşti, dar mai târziu îmi vei mulţumi.

И тогава ще ми благодарите.
Odată ce ai, vei mă mulțumesc.

Не, няма защо да ми благодарите.
Nu, nu, nu, nu. Nu-i nevoie să-mi mulțumești.

Ще ми благодарите за това някой ден.
Într-o zi îmi veţi mulţumi.

Ако искате да ми благодарите.
Dacă ai venit să-mi mulţumeşti.

Някой ден ще ни благодарите.
Într-o zi, ne veţi mulţumi.

Ще ви кажа ако ми благодарите, че пиша книгата си.
Îţi voi spune de îndată ce îmi mulţumeşti fiindcă am scris cartea.

Ти и твоя вътрешен демон ще ми благодарите.
Tu şi demonul tău intern îmi veţi mulţumi.

Вие трябва да ми благодарите.
Ar trebui să-mi mulţumeşti.

Вашата работа е да й благодарите за това.
Treaba ta este să îi mulțumim pentru asta.

Ще ми благодарите, ако от Арканзас някога ни нападнат.
Îmi veti multumi, dacă vom fi invadati de statul Arkansas.

Ако благодарите за материални ресурси,
Dacă vă mulțumiți pentru resurse materiale,

Когато благодарите, благото ви се връща.
Dacă ştii a mulţumi, binele se întoarce spre tine.

Ще ми благодарите по-късно.
O să-mi mulţumiţi mai târziu.

Ако искате да ми благодарите, направете го само от свое име.
Dacă vreţi să-mi mulţumiţi, faceţi-o doar în numele dumneavoastră.

Ще ми благодарите някой ден.
O să îmi mulţumiţi mai târziu.