MULTUMI - превод на Български

• благодарен
• благодаря
• благодари
• зарадва
• угоди
• доволни
• благодариш
• благодарят
• благодарни

Примери за използване на Multumi на Румънски и техните преводи на Български

Imi vei multumi pentru asta.
Ще ми благодариш за това.

Si am venit aici doar pentru… a-ti multumi.
И просто дойдох да кажа… благодаря ти.

se vor multumi mie.
щяха да ми благодарят.

Nu, nu-mi multumi.
Не, не ми благодари.

Sefu', imi vei multumi mai tarziu.
Шефе, ще ми благодариш после.

Ma voi duce sus si le voi multumi tuturor chiar acum.
Ще се кача и ще благодаря на всеки.

O tarã minunatã pentru care ne vor multumi copii nostrii.
Страхотно място, за което нашите деца ще ни благодарят.

Îmi vei multumi.
Ще ми благодариш.

Dar sunt venit pentru a-ti multumi.
Но аз дойдох, за да ти благодаря.

Nu aveți dreptul să mă crezi acum dar ma veti multumi mai tarziu.
Може да не ми вярваш сега… но ще ми благодариш после.

Pentru a va multumi.
За да ви благодаря.

Cind vei fi de virsta mea, imi vei multumi pentru asta.
Когато станеш на моите години, ще ми благодариш за това.

Apoi, mă va multumi.
После ще ми благодариш.

Mai târziu îmi vei multumi.
После ще ми благодариш.

Asta este modalitatea ta de a multumi?
Така ли ми благодариш?

Nu-mi multumi mie, capitane.
Не ми благодарете, капитане.

Îmi vei multumi mai tarziu.
После ще ми благодарите.

Si-i vom multumi Marelui-Spirit ca va adus aici.
И ще благодарим на Великия Дух, който ви изпрати тук.

Îti voi multumi că mi-ai distrus singura sansă să mă îndepărtez de tine?
Ще съм ти благодарна, че съсипа единствената ми възможност да се измъкна?

Nu-mi multumi; e pentru binele ei.
Не ми благодарете, правя го само заради нея.