БЛАГОСЛОВЕНА - превод на Румънски

• binecuvântată
• binecuvantata
• de binecuvântată
• binecuvîntată
• o binecuvântare
• binecuvântat
• binecuvânteze
• binecuvantat
• de binecuvântat

Примери за използване на Благословена на Български и техните преводи на Румънски

Благословена съм със страхотно семейство и приятели.
Sunt binecuvantat cu o familie frumoasa si cu prieteni minunati.

Господ е с тебе; благословена си ти между жените”(Евангелие от Лука).
Domnul este cu tine, binecuvantata esti tu intre femei!'.

Благословена си Ти между жените, благословен е плодът на Твоята утроба.
Binecuvântată esti tu între femei si binecuvântat e rodul pântecului Tău.

Благословена Дево Марийо,
Binecuvantata Fecioara Maria,

Благословена съм, че съм сред вас.
Sunt binecuvantat sa ma aflu printre voi.

Благословена да е майка ви.
Binecuvântată e mama ta.

Небесна минерална вода, благословена от тибетски монаси.
Sky apa minerală este binecuvântată de călugării tibetani.

Благословена си ти между жените
Binecuvantata esti tu intre femei,

Те вярват, че съм благословена, и ме приеха.
Ei cred ca sunt binecuvantat, si ma luat in.

Благословена Дево, моля се на теб и св.
Binecuvântată fecioară, mă rog ţie şi Sfântului Christopher.

Планинската част на Япония е благословена от много реки.
Muntii Japoniei sunt binecuvântati cu multe râuri.

Благословена си с такъв мъж.
Esti binecuvantata cu asemenea sot.

Благословена е с дара на песента.
Domnul a binecuvantat-o cu darul sufletului.

Думите Му падаха с благословена, даваща живот сила върху техните жадуващи сърца.
Cuvintele Lui cădeau cu putere binecuvântată şi dătătoare de viaţă asupra inimii lor însetate.

Благословена си Ти сред жените и благословен е плода на Твоята утроба.
Binecuvântata esti tu între femei si binecuvântat este rodul trupului tau.

Благословена си ти между жените, и благословен е плодът на твоята утроба!
Binecuvântată esti tu între femei… si binecuvântat este rodul pântecelui tău!

Бях благословена с това приятелство.
Am fost binecuvantata cu aceasta relatie.

Че бракът е единствената хазартна игра, благословена от църквата.
Casatoria este singurul joc de noroc binecuvantat de biserica.

Благословена да е тази младеж, която вижда несъществуващи неща.
Binecuvântaţi sunt cei tineri care văd ce nu este acolo.

Благословена да си ти сред жените и да е благословен плода на утробата ти, Исус.
Binecuvantata esti intre femei, si binecuvantat sa fie fructul pantecelui tau.