BINECUVÂNTATA - превод на Български

• благословена
• блажената
• благословената
• благословен

Примери за използване на Binecuvântata на Румънски и техните преводи на Български

Binecuvântata zeiţă a Mării şi a Pământului rareori se angajează în detalii de război, maiestate.
Блаженната Богиня на Земята и Морето рядко се ангажира с подробности за войната, Ваше Величество.

Binecuvântata eşti tu printre toate femeile, şi binecuvântat este fructul pântecelui tău, Isus.
Благословена си ти измежду жените, и благословен е плодът на утробата ти, Исус.

Ei au o tăcută conştientizare despre adevărata şi binecuvântata relaţie în care oamenii au fost meniţi să intre cu mine,
Те имат съзнание за истината и благославят взаимоотношенията, в които човечеството е предназначено да бъде с мен,

Cunoaşterea de Dumnezeu, credinţa vie, binecuvântata smerenie a cugetului, şi rugăciunea curată sunt însuşirile înţelegerii duhovniceşti,
Богопознанието, живата вяра, благодатното смиреномъдрие, чистата молитва- това са принадлежностите на духовния разум,

sa poata sa se intoarca la pocăința adevărată și la dragostea binecuvântata de către Biserică.
да достигнат истинно покаяние и любов, благословена от Църквата".

să alimenteze poporul cu poveşti care să îl facă fericit în binecuvântata sa nesocotinţă.
за да ги държат щастливи в блаженото им невежество.

fecunditate pe regina Katherine binecuvântata ta fiică, Lady Mary.
плодовитостта на кралица Катрин и благословената ти дъщеря, лейди Мери.

de marea dumneavoastră devoţiune către Binecuvântata Fecioară Maria,
за голямата ви благочестивост към Благословената Дева Мария,

sub numele de Dumnezeul Oştirilor şi Hristosul Fãgãduit, este Binecuvântata Perfecţiune şi Mãria Sa Cel Înãlţat*(Báb)….
което се има предвид в пророчествата чрез“Господ на силите” и“Обещаният Христос” е Благословеното съвършенство(Бахаулла) и Негово светейшество Въздигнатия(Баб).

Binecuvântată eşti tu.
Ти, благословена.

Sunt binecuvântată să am un soţ minunat
Благословена съм да имам чудесен съпруг

Binecuvântată esti tu între femei si binecuvântat e rodul pântecului Tău.
Благословена си Ти между жените, благословен е плодът на Твоята утроба.

Binecuvântată e mama ta.
Благословена да е майка ви.

Binecuvântată fecioară, mă rog ţie şi Sfântului Christopher.
Благословена Дево, моля се на теб и св.

Binecuvântată esti tu între femei… si binecuvântat este rodul pântecelui tău!
Благословена си ти между жените, и благословен е плодът на твоята утроба!

Binecuvântată sunt că te-am găsit….
Благословена съм, че те намерих.

Binecuvântată sunt.
Колко съм благословена.

ea a fost o binecuvântată.
е била благословена.

Binecuvântată eşti tu printre femei
Блажен си ти между жените

Binecuvântată vin de la Sanctitatea Sa, Papa Grigore.
Осветено вино от негово светейшество папа Григорий.