Примери за използване на Благословението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Във всички свои ктиторски и благотворителни служения отеца особено се грижеше, те да бъдат извършвани по устав и с благословението на Църквата.
In toate ctitoriile si slujirile sale parintele a avut o deosebita grija sa fie facute dupa randuiala si cu binecuvantarea Bisericii.И благословението на тези три ангела скоро ще направи зърното на живота да покълне във вашето жито.
Si binecuvântarile celor trei îngeri vor face curând samânta vietii sa încolteasca în grâul vostru.И благословението на тези три ангела скоро ще направи зърното на живота да покълне във вашето жито.
да Вляза още веднъж в благословението.
Господ там е заръчал Благословението,- Живота до века.
acolo dă Domnul binecuvîntarea, viaţa, pentru vecinicie.Както и в монашеския живот най-важното е това да получиш благословението на своя Старец.
Asa cum in viata monahiceasca cea mai mare Тогава нека изпълняваме задълженията си, уверени, че благословението ще бъде изпратено, когато най-много се нуждаем от него.
Apoi, să ne întoarcem la treburile noastre cu siguranţa că binecuvântările cerute ne vor fi trimise atunci când va fi cea mai mare nevoie de ele.поискахме благословението му, и продължихме по пътя си.
apoi cerem binecuvântare şi ne continuăm drumul.реки на сухата почва; Ще изливам Духа Си на потомството ти, И благословението Си на рожбите ти;
voi turna Duhul Meu peste sămînţa ta, şi binecuvîntarea Mea peste odraslele tale.Хората трябва да знаят, че благословението на послушанието може да им бъде дадено в цялата му пълнота само когато приемат Христовата благодат.
Oamenii au nevoie să afle că binecuvântările care vin din ascultare, în plinătatea lor, pot fi ale lor numai când primesc harul lui Hristos.И благословението на тези три ангела ще предизвика скоро появата на кълна на живота, който ще се развие от вашето зърно.
Si binecuvântarile celor trei îngeri vor face curând samânta vietii sa încolteasca în grâul vostru.земята за свидетели против вас, че положих пред вас живота и смъртта, благословението и проклетията.
moarte ţi-am pus eu astăzi înainte, şi binecuvântare şi blestem.ничий смъртен ум не може да схване благословението, което идва в резултат на оценяване добротата
nicio minte mărginită nu îşi poate imagina binecuvântările ce decurg din aprecierea bunătăţiiза да дойде благословението свише, а да не правиш наопаки, както сега.
ca sa capeti binecuvântare de sus, si nu invers, cum faci tu.Поставили се в такова положение, те не можаха да приемат благословението в деня на Петдесетницата, което би им
Făcând acest lucru, ei s-au plasat într-un loc în care nu puteau primi binecuvântările Zilei Cincizecimii,Първия пример за проклятието върху насилниците и благословението върху пострадалите младенци в новото творение ни посочват Ирод
Primul exemplu al blestemului tiranului şi al binecuvântării copiilor mucenici din Noua Zidire, este dat de IrodСтепента на благословението, на което се радва всеки човек, отговаря точно на пълнотата на Божията победа над него.
Gradul de binecuvantare de care se bucura un om va corespunde exact cu deplinatatea biruintei lui Dumnezeu asupra lui.".са благословението, което ви показва, че вашата реалност не е изравнена с енергийните ви вибрации.
dez-iluzie sunt binecuvântări care vă arată că realitatea voastră nu este în aliniament cu vibratiile voastre energetice.Градината се изпълва с бодли, които напомнят отхвърлянето на благословението и свършека на човешката невинност.
Grădina se umple cu ţepi care amintesc de anularea binecuvântării şi de fractura inocenţei personale.Трябвало на Пурим да се пие до степен, че„да не се раз-граничава благословението на Мордехай оп проклятието на Аман".
De Purim se bea pînă cînd nu deosebeşti“blestemul lui Haman” de”binecuvîntările lui Mordechai”.
