BINECUVANTARE - превод на Български

• благословия
• благословение
• благословията
• благословения
• благодат

Примери за използване на Binecuvantare на Румънски и техните преводи на Български

Personal, cred ca a munci 996 este o mare binecuvantare”, a spus seful Alibaba.
Лично мисля, че да бъдеш способен да работиш 996 е огромна благословия“, казва Ма.

ea se revarsa si asupra altora in iubire si binecuvantare.
той ще изтича навън към другите във вид на любов и благословения.

Se face prin binecuvantare, sau prin incununare, sau printr-un acord"(XVI, 1).
Той се осъществява посредством благословение, венчание или договор”(16, 10).

La varsta de 14 ani a inceput sa-si manifeste vocatia pentru viata monahala insa abia la varsta de 19 ani primeste binecuvantare din partea duhovnicului pentru a merge in Muntele Athos.
На 14-годишна възраст той започва да копнее за монашество, но не получава благословията на духовник си да отиде на Атон.

Tot ce spun este Domnia ei-ar putea dovedi a fi o adevarata binecuvantare dacă ea N would lua doar un interes.
Всичко, което казвам, че нейното благородие може да окаже истинска благословения ако само дори показва интерес.

In timpul discutiei mi-a spus ca facea icoane de hartie si le dadea de binecuvantare.
По време на разговора ми каза, че прави хартиени икони и ги дава за благословение.

Asa, ca sa fiu partea umana a lui Dumnezeu- asta este cea mai minunata binecuvantare.
А да бъдеш човешка част от Бога… това е най-фантастичната благословия.

Ea a aparut acum vreo 200 de ani pentru prima data in Franta si a fost o mare binecuvantare pentru mii de suflete.
Появила се е повече отпреди 200 години първо във Франция и е допринесла за голямото благословение на стотици души.

sanatatea divina este cea mai mare binecuvantare care o putem avea.
божественото здраве е най-великото благословение, което можем да имаме.

Dumnezeu mi-a dat aceasta binecuvantare… de ce sa nu ii ajut si eu pe altii, la randul meu.
Господ ми даде този благословия, така че защо и аз да не го споделя с други”.

Istoria venirii Tale in lume a inceput cu binecuvantare, si se sfarseste cu binecuvantare.
С благословение е започнала историята на Твоето дохождане в света, с благословение е и завършила.

Adevarata binecuvantare a noptii negre a sufletului o reprezinta curatarea spirituala pe care o aduce cu sine.
Истинската благословия на"тъмната нощ на душата" е духовното пречистване, което получавате.

Cui i s-a dat aceasta infricosata binecuvantare, acela si-a anticipat invierea sa;
Онези, на които бъде дадено това страшно благословение, ще предвкусят възкресението;

unii utilizatori comentand ca munca suplimentara este o uriasa binecuvantare doar pentru angajatori.
където много коментиращи пишат, че допълнителните часове труд са"огромна благословия" само за работодателите.

Gradul de binecuvantare de care se bucura un om va corespunde exact cu deplinatatea biruintei lui Dumnezeu asupra lui.".
Степента на благословението, на което се радва всеки човек, отговаря точно на пълнотата на Божията победа над него.

Dimitrie, iti dau binecuvantare sa te certi cu toata lumea, in afara de Maria!
Димитре, благославям те да се караш с целия свят, освен с Мария!

viata devenind o mare binecuvantare plina de o pura fericire,
животът става един велик благослов, пълен с чисто блаженство,

Asa, ca sa fiu partea umana a lui Dumnezeu- asta este cea mai minunata binecuvantare.
И така да бъда човешката част от Бог… това е най-фантастичното блаженство.

nimic nu mai are valoare- ai cunoscut cea mai mare binecuvantare a vietii.
нищо вече няма значение- ти си познал най-великото благо на живота.

Prin patru porti ies vanturile de binecuvantare si de mantuire si prin celelalte opt vanturile de jale.
От четири врати излизат ветровете на благослова и спасението, а през останалите осем ветровете на отчаянието.