БЛАГОТВОРИТЕЛНИ - превод на Румънски

• caritabile
• caritate
• filantropice
• de binefacere
• caritative
• caritabil
• charity

Примери за използване на Благотворителни на Български и техните преводи на Румънски

Тази игра може да се използва и за игри с благотворителни бинго.
Acest joc poate fi, de asemenea, utilizat pentru a conduce jocuri de Bingo de la Charity.

Европейският съюз през 2012 г. предадоха наградата си на благотворителни организации.
au donat banii unor organizaţii de caritate.

Няма достатъчно данъчни приходи, Няма достатъчно благотворителни дарения, за да се справим с тези проблеми.
Nu există suficiente venituri fiscale, nu există suficiente donaţii filantropice, să ne ocupăm de aceste probleme.

с всяка година, държани от IKEA в помощ на благотворителни кампании за тези, които искат да се научат.
organizate anual de către IKEA ajutor de campanii de caritate pentru cei care doresc să învețe.

политически и благотворителни клубове.
cluburi politice și filantropice.

който е известно, че е много благотворителни.
care era cunoscut a fi foarte caritabil.

отразява истинската стойност на неговите благотворителни начинания.
reflectă autenticitatea eforturilor sale filantropice.

включваща много компании в Бостън финансови институции, благотворителни групи и други.
cu centrul în Boston, instituţii financiare, grupări filantropice şi aşa mai departe.

Организации, които не са добили признат статус на благотворителни организации в съответната им държава;
Organizaţii care nu au obţinut statutul de organizaţie caritabilă recunoscută în ţara aferentă.

общността се обучава от няколко доброволци, за социални, благотворителни и религиозни дейности.
la activităti de ordin social caritativ si religios.

супермаркетите с площ над 400 кв. м. ще трябва да подпишат договори с благотворителни организации за даряване на остатъчната храна.
orice magazin peste 400 de metri pătrați trebuie să semneze un contract cu o organizație caritabilă pentru donarea mâncării comestibile.

Стоки, предназначени за благотворителни или филантропични организации: предмети,
Mărfuri pentru organizaţii de binefacere sau filantropice: articole destinate nevăzătorilor

Оказа се, че и други саудитски благотворителни организации на Балканите имат връзки с тероризма.
Autorităţile au descoperit că şi alte asociaţii umanitare saudite din Balcani aveau legături cu terorismul.

Православните вярващи организираха редица благотворителни дейности, включително осигуряването на великденски подаръци за деца и финансови помощи за бедни семейства.
Credincioşii ortodocşi au organizat o serie de acţiuni umanitare, inclusiv pachete de Paşti pentru copii şi ajutoare financiare pentru familiile sărace.

В новата покер зала на PokerStars Макао бяха организирани благотворителни турнири на живо като част от първия Macau Cup фестивал.
Turnee live în scop caritabil au fost organizate în sala PokerStars Macau, cu ocazia primului eveniment Macau Cup.

Създавайте и предоставяйте оптимизирани благотворителни кампании, които да насърчават чувството на лоялност и вълнение.
Creați și livrați campanii de donații optimizate care promovează un simț al loialității și încântării.

В този деликатен процес на балансиране частните благотворителни организации са още един израз на нарастващата културна и икономическа„мека сила” на Турция.
În acest echilibru delicat, organizaţiile umanitare private constituie o altă formă de manifestare a puterii culturale şi economice din ce în ce mai mari a Turciei.

Изследователи в Националните здравни институти установили, че хората, които са дали пари в благотворителни центрове за развлечение в мозъка си.
Cercetatorii de la Institutul National de Sanatate din SUA au descoperit ca oamenii care au oferit bani in scop caritabil si-au activat centrii placerii din creier.

И той беше изключително щедър, дарявайки работата си за нашите благотворителни търгове.
Și el a fost extrem de generos Prin donarea de lucru pentru licitațiile noastre de strângere de fonduri.

Херцогът е споделил на свои довереници, че иска да"изпълни завета на майка си" в много аспекти на нейните благотворителни и природозащитни дейности.
Prințul le-a dezvăluit prietenilor că își dorește să„îndeplinească moștenirea mamei sale” în mai multe aspecte ale muncii ei umanitare și de conservare.