БЛАГОТВОРИТЕЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ - превод на Румънски

• organizații de caritate
• organizații caritabile
• organizaţii caritabile
• organizaţii de caritate
• organizatii de caritate
• organizatiilor caritabile
• organizaţii umanitare
• organizațiile de caritate
• organizațiile caritabile
• organizaţiile caritabile
• organizaţiilor caritabile
• organizaţiile de caritate
• organizațiilor caritabile

Примери за използване на Благотворителни организации на Български и техните преводи на Румънски

работи за някой големи благотворителни организации.
câteva organizaţii mari de caritate.

Организации с нестопанска цел/Благотворителни организации.
Organizații non-profit/ caritate.

Дарявал е на много детски благотворителни организации и на различни агенции.
A donat foarte mult pentru copii şi fundaţii.

Правя дарения на много благотворителни организации.
Fac o grămadă de donaţii la o mulţime de organizaţii de caritate.

Дарявайте старите си дрехи на благотворителни организации или на програми за набиране на помощи.
Donaţi-vă hainele vechi societăţilor de caritate sau programelor de colectare.

Лотарийни добри каузи и благотворителни организации.
Loteria cauze bune şi caritabile.

Шофьорът прави ПиАр на благотворителни организации.
Şoferiţa face PR pentru o asociaţie de caritate.

Трябва ли правителството да позволи на предприятията, благотворителни организации, родители или учители да използват публични средства, за да започне"свободни училища"?
În cazul în care guvernul permite întreprinderilor, organizații de caritate, parintii sau profesorii să utilizeze banii publici pentru a începe"școli libere"?

Две благотворителни организации с помощ за хора, които идват от вяра или по-консервативна основа са
Sunt două organizații caritabile care oferă ajutor persoanelor care provin dintr-o credință

Спецслужбите в Скопие разкриват, че много ислямски благотворителни организации от албанската столица Тирана търсят разрешение за отваряне на магазини в Македония през 1996 г.
Serviciile speciale din Skopie au descoperit că multe organizații de caritate islamice din capitala albaneză Tirana au fost caută permisiunea în 1996 pentru a deschide magazine în Macedonia.

Тя си партнира с благотворителни организации навсякъде, за да се бори с бедността, глада и липсата на медицински
Forever Giving a încheiat parteneriate cu organizaţii caritabile din toată lumea pentru a lupta împotriva sărăciei,

В Ирландия проект за даряване на храна, финансиран от ЕС, обединява благотворителни организации и дистрибутори на храни, за да предложат здравословна храна на семейства в нужда.
În Irlanda, un proiect de donații alimentare reunește organizații caritabile și distribuitori de alimente cu scopul de a oferi mese sănătoase familiilor aflate în dificultate.

плащания от благотворителни организации, хуманитарна помощ и т. н.
plăți de la organizații de caritate, de ajutor umanitar, etc.

И, за разлика от други благотворителни организации, ще можете лично да наблюдава как Вашият принос е доставено.
Şi, spre deosebire de alte organizaţii de caritate, îţi vei putea supraveghea personal cum contribuţiile tale sunt livrate.

В случай на благотворителни организации, държавите-членки могат да ограничат освобождаването
În cazul unor astfel de organizaţii caritabile, statul membru poate limita scutirea

И други благотворителни организации предоставят дарения и активно насърчават духа на"Каквото вземете от обществото; използвайте ги за обществото".
Și alte organizații caritabile oferă donații și promovează activ spiritul„Orice ai lua din societate; folosește-le pentrusocietate”.

продажби за целия свят, бизнеса и благотворителни организации.
marketing pentru companii din întreaga lume și organizații de caritate.

Безплатно разпространение извън Общността посредством одобрени за целта от държавите-членки благотворителни организации, за нуждаещото се население на трети страни.
Distribuţie gratuită în afara Comunităţii, prin organizaţii de caritate aprobate în acest sens de statele membre pentru populaţia aflată în dificultate din terţe ţări,-.

Създал е мрежа от благотворителни организации, чиято цел е била да събират пари за негова лична употреба.
A creat o reţea de organizaţii caritabile şi nelucrative al căror scop este de a acumula bani gheaţă pentru propriul sau interes.

Сдружения или други групи, представляващи благотворителни организации, включително сайтове за благотворителност.
Asociatii sau alte grupuri care reprezinta organizatii de caritate, inclusiv site-uri de caritate;.