НЕПРАВИТЕЛСТВЕНИ ОРГАНИЗАЦИИ - превод на Румънски

• ong-uri
• organizații neguvernamentale
• organizaţii neguvernamentale
• organizații non-guvernamentale
• organizaţii non-guvernamentale
• organizații non-profit
• organizatii neguvernamentale
• organizaţiile nonguvernamentale
• organizațiile nonguvernamentale
• nonprofit
• organizatii non-guvernamentale

Примери за използване на Неправителствени организации на Български и техните преводи на Румънски

медии и неправителствени организации.
mass-media și organizații non-guvernamentale.

Спонсорите(спонсориращите организации) са американски компании и неправителствени организации, оторизирани от Държавния департамент на САЩ да организират
Sponsorii(organizaţiile de sponsorizare) sunt companii şi organizaţii non-guvernamentale americane autorizate de către Departamentul de Stat al SUA să organizeze

други християнски лидери в църква, неправителствени организации, както и командировъчни общности.
profesional teologic pentru pastori și alți lideri creștini din biserică, organizații non-guvernamentale și comunitățile de misiune.

Стотици корпорации, неправителствени организации, фактори в политиката и частни лица разпространяват
Sute de corporații, organizații non-profit, legiuitori și persoane dau de veste despre Recensământul din 2020

Организациите на гражданското общество и неправителствени организации, ангажирани в насърчаването на демокрацията, които се очаква да получат голяма част от финансирането;
Organizaţii ale societăţii civile şi organizaţii non-guvernamentale, implicate în promovarea democraţiei- acestea sunt aşteptate să primească cea mai mare parte a finanţării;

научни институти и други неправителствени организации за постигане целите залегнали в програмата.
institute de cercetare și alte organizații non-guvernamentale pentru a atinge obiectivele stabilite în program.

Категория 1: европейски неправителствени организации(ЕНПО) в областта на образованието и обучението
Categoria 1: organizatii neguvernamentale europene(ONGE) in domeniul educatiei si formarii

Съветите за устойчиво строителство са неправителствени организации, които работят за трансформирането на сградите,
Aceste consilii sunt organizații non-profit, care contribuie la transformarea clădirilor, a comunităților

ЦРУ организира тези секти като неправителствени организации, за да прави промени в обществото“,
CIA a organizat„aceste trei secte ca nişte organizaţii non-guvernamentale pentru a provoca schimbări sociale”,

В рамките му общини, неправителствени организации, културни институти и фирми от туристическия и свързания с него сектори, представят своя потенциал за развитие на туризма в България.
In cadrul acestuia, centrele culturale municipale, organizatii neguvernamentale, institutii culturale si firme din sectorul turistic si din alte sectoare conexe vor prezenta potentialul turistic al Bulgariei.

Неправителствени организации на гражданското общество от цял свят наблюдават как е уреден този въпрос в пакета.
Organizaţiile nonguvernamentale ale societăţii civile, mai ales, din întreaga lume, analizează modul în care a fost reglementat acest aspect în pachetul amintit.

продължение на много работодатели, включително неправителствени организации, системи за здравеопазване и правителство.
inclusiv organizații non-profit, sistemele de asistenta medicala si de guvern.

от националните статистически агенции от университети и други неправителствени организации.
în agenţiile naţionale de statistică şi în universităţi şi alte organizaţii non-guvernamentale.

Друг въпрос засяга международните неправителствени организации, които според правителството подкрепят незаконната миграция
O altă întrebare vizează organizațiile nonguvernamentale internaționale, care, potrivit guvernului ungar, susțin imigrația ilegală

Неправителствени организации от дълго време подозират,
Organizaţiile nonguvernamentale suspectau de mult timp faptul

Завършилите могат да си намерят работа с правителствени агенции, неправителствени организации или групи за застъпничество.
Absolvenții pot găsi de lucru cu agențiile guvernamentale, organizații non-profit sau grupuri de advocacy.

т. нар. неправителствени организации, и второ, джентълменското споразумение. През 2008-2009 г.
aşa-numitele organizaţii non-guvernamentale şi în al doilea rând, acordul informal.

През последните 20 години различни неправителствени организации получиха много пари, но не беше направено нищо.
In ultimii 20 de ani, diverse organizatii neguvernamentale au primit multi bani, dar nu a fost realizat nimic.

фирми, неправителствени организации, правителствени и международни агенции нашите ученици се възползват от целогодишните ексурми на тези институции.
agențiile nonprofit, guvernamentale și internaționale, studenții noștri beneficiază de excursii pe tot parcursul anului la aceste instituții.

грижеше за прехраната им, а на помощ се притичваха и неправителствени организации.
iar organizațiile nonguvernamentale s-au ocupat de refugiați.