МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ - превод на Румънски

organizații internaționale
organizaţii internaţionale
organizatii internationale
organisme internaţionale
organisme internaționale
международен орган
organisme internationale
organizańii internańionale
organizațiile internaționale
organizațiilor internaționale
organizaţiile internaţionale
organizaţiilor internaţionale
organizatiile internationale
organizatiilor internationale
organismele internaţionale
organismelor internaţionale

Примери за използване на Международни организации на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Прехвърляне в третистрани или международни организации.
Transferul către terțe țări sau organizații internaționale.
Сътрудничество с трети страни и международни организации.
Cooperarea cu țări terțe și organizații internaționale.
Във всеки случай предаването на данни на трети държави и международни организации може да се извършва единствено в пълно съответствие с настоящия регламент.
In orice caz, transferurile catre tari terte si organizatii internationale pot fi desfasurate numai in conformitate deplina cu prezentul regulament.
Когато прехвърляме лични данни от Европейския съюз в държави или международни организации, които се намират извън Европейския съюз, прехвърлянето се извършва въз основа на.
Atunci cand transferam date cu caracter personal din cadrul Uniunii Europene catre tari sau organizatii internationale care se afla în afara Uniunii Europene, transferul are loc pe baza.
Споразумения, сключени от Европейския съюз с трети страни или с международни организации в съответните им области на отговорност.
Acordurile încheiate de Comunităţile Europene cu ţări terţe sau cu organisme internaţionale în domeniile lor proprii de competenţă;
Някои от 400 делегати от 42 страни и 10 международни организации присъстваха на форума,
Aproximativ 400 de delegați din 42 de țări și 10 organisme internaționale au participat la forum,
Съюзът и държавите-членки са длъжни да се съобразяват с поетите ангажименти и да вземат предвид целите, които са одобрили в рамките на Обединените нации и другите компетентни международни организации.
Uniunea si statele membre respecta angajamentele si tin cont de obiectivele asupra carora au convenit in cadrul Natiunilor Unite si al altor organizatii internationale competente.
насочен към подобряване на имиджа на Румъния в ЕС и другите международни организации.
care vizează îmbunătăţirea imaginii României în faţa UE şi a altor organisme internaţionale.
(101)Потоци от лични данни към и от страни извън Съюза и международни организации са необходими за разширяването на международната търговия и международното сътрудничество.
(101) Fluxurile de date cu caracter personal catre si dinspre tari situate in afara Uniunii si organizatii internationale sunt necesare pentru dezvoltarea comertului international si a cooperarii internationale..
Провинцията ще може и да кандидаства за членство в различни международни организации, например ООН.
Ca ar trebui sa i se permita sa faca cerere de aderare la organisme internationale cum este ONU.
Християнската мирна конференция и други такива международни организации.
Conferinta Crestina pentru Pace si alte organizatii internationale.
ОССЕ и други международни организации.
OSCE si alte organisme internationale.
Международни организации, държавни и неправителствени,
Organizatiile internationale, guvernamentale si neguvernamentale,
когато е от значение- в трети държави и международни организации.
in tari terte si organizatii internationale.
Комисията осъществява постоянно наблюдение на развитието в трети държави и международни организации, което би могло да повлияе на действието на решенията, приети съгласно параграф 3.
(4) Comisia monitorizeaza in permanenta evolutiile din tarile terte si organizatiile internationale care ar putea afecta functionarea deciziilor adoptate in conformitate cu alineatul(3).
В международни организации и на международни конференции, в които не участват всички държави-членки, държавите-участнички защитават позициите на Съюза.
In cadrul organizatiilor internationale si pe durata conferintelor internationale la care nu participa toate statele membre, statele care participa apara pozitiile Uniunii.
да предаде част или всички Ваши лични данни на трети държави или международни организации.
toate datele dvs. cu caracter personal catre terte parti sau organizatii internationale.
Тясно си сътрудничат помежду си и с компетентните международни организации, в които те членуват, с цел да водят координирана борба срещу незаконния трафик;
Vor coopera in mod strans, intre ele si cu organizatiile internationale competente ale caror membre sunt, in scopul de a duce o lupta coordonata contra traficului ilicit;
Консултациите следва да се организират съвместно с международни организации и с трети страни, които са въвели подобни механизми за предаване на информация.
Se organizează consultări cu organismele internaţionale şi cu ţările terţe care au introdus mecanisme de informare similare.
Държавите членки следва да предвидят всички специфични условия, засягащи предаването на лични данни, да бъдат съобщавани на трети държави или международни организации.
Statele membre ar trebui sa prevada ca orice conditii specifice pentru transfer ar trebui sa fie comunicate tarilor terte sau organizatiilor internationale.
Резултати: 1457, Време: 0.1444

Международни организации на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски