БЛОКИРАЛ - превод на Румънски

• blocat
• bloca
• blocată

Примери за използване на Блокирал на Български и техните преводи на Румънски

Дай го, блокирал е.
Dă-mi-l. E închis.

Тиквичке, двигателят е блокирал.
Dovlecel, motorul este fisurat.

Израел е блокирал ивицата още от 2007 година.
Gaza a fost blocata din 2007.

И блокирал клапан.
Şi o valvă înţepenită.

Звучиш сякаш си блокирал.
Se pare că eşti într-un blocaj.

Двигателят е блокирал.
Motorul s-ar fi gripat.

Опитвам се, но е блокирал.
Încerc, dar suntem blocaţi!

Бих блокирал врата с камъни в случай на беда.
L-aş pune să aştepte cu pietre ca să blocheze acea intrare în caz de probleme.

Изглежда блокирал.
Se pare asaltat.

И накрая онзи скандал, блокирал движението на"Булеварда на свободата".
Iar în final, incidentul care a blocat bulevardul Civilizaţia Muncii.

Орландо, внимавай да не е блокирал честотите.
Orlando, verifica daca ne-a bruiat frecventele.

Някой ми е блокирал прозореца!
Cineva mi-a barat fereastra!

Sparc: инсталаторът изглежда блокирал по време на началното зареждане.
Sparc: programul de instalare pare să se blocheze în timpul încărcării.

Вие се опитвате да ми кажете за промоция блокирал.
Ai încercat sã-mi spui despre o promovare te-a blocat.

Съюзът е блокирал коридор №8 поради това,
Uniunea a blocat Coridorul 8 din cauză

Неговият компютърен вирус е блокирал 1507 системи, включително търговските системи на Уол Стрийт,
Virusul lui a blocat 1507 sisteme, incluzînd şi sistemele de schimb Wall Street,

Не само го е блокирал, но е получил и достъп до личните ти данни… до СМС-сите ти, разговорите, снимките ти.
Nu numai că te-a bloca, el accesat data-- personale mesajele, apeluri telefonice, imagini.

Ако някой не е блокирал този вътрешен трафик,
Dacă nu ați blocat acest trafic intern,

И така… той не е мозъка на операцията? Не, заболяването е прогресирало до момента в която мозъка му е блокирал.
Nu, boala a progresat până într-un punct în care mintea lui e blocată într-o buclă.

Китай е блокирал милиони„дискредитирани” пътници да купуват самолетни или влакови билети като част от системата за социален кредит.
China a blocat dreptul a milioane de cetăţeni de a cumpără bilete de avion sau de tren, o mişcare care face parte dintr-un sistem numit„creditsocial”.