БЛОКИРАЛА - превод на Румънски

• blocat
• blocată
• blochează
• bloca

Примери за използване на Блокирала на Български и техните преводи на Румънски

Човешката наука е блокирала човечеството.
Știința omenirii a izolat omenirea.

опитала се, блокирала номера.
a încercat să blocheze numărul.

Цялата система е блокирала.
Intregul sistem este oprit.

Блокирала си ми достъпа?
Nu încetezi niciodată.- M-ai blocat?

Не ми изглеждаш блокирала.
Mie nu îmi pari a fi blocată.

Русия е блокирала в ООН критичен доклад на експерти, отговарящи за прилагането на международните санкции срещу Северна Корея, предадоха световните аге….
Rusia a blocat la ONU un raport critic întocmit de experţi însărcinaţi cu aplicarea sancţiunilor internaţionale impuse Coreei de Nord, deoarece Moscova….

профилактика на заболяванията е блокирала това тестиране, заявявайки,
Prevenirea Bolilor a blocat această testare, spunînd

навсякъде ще видите егоистични хора, чиято Агнйа чакра е блокирала много сериозно.
iar chakra Agnya a lor este foarte blocată.

полицията е блокирала всички пътища за достъп
politia a blocat toate drumurile de acces,

Русия, според Оланд, постоянно блокирала разследването на ООН, което разследване можело да доведе до въвеждане на санкции срещу Дамаск.
Iar Rusia, conform lui Hollande, blochează în mod constant investigațiile ONU care ar putea duce la impunerea de sancțiuni împotriva Damascului.

Вашата писалка е блокирала, ако е трудно да се инжектира доза
Stiloul dumneavoastră injector este blocat dacă este dificil să injectaţi o doză

създало глобална мараня, която блокирала почти цялата слънчева светлина поне пет години.
a fost o ceaţă globală care bloca o mare parte din razele solare care ajungeau pe suprafaţă pentru cel puţin cinci ani.

Още преди визитата на Рогозин Русия бе блокирала вноса на плодове, добитък,
Chiar înainte de călătoria lui Rogozin, Rusia a blocat importul fructelor,

Венецуелската армия е блокирала мост на границата с Колумбия,
Militari venezueleni au blocat un pod la frontiera cu Columbia,

Блокирала ме е във фейсбук и по никакъв начин не желае контакт с мен.
Ba chiar m-a blocat pe Facebook… Nu vrea să ia legătura cu mine….

Според Брюксел Google е блокирала производители на телефони, които са искали да използват модифицирани версии на Android.
Google a blocat producătorii de telefoane să creeze versiuni modificate de Android.

Франция на Саркози- която е блокирала пет глави от присъединителните преговори- остава най-голямото препятствие, добави той.
Franţa lui Sarkozy-- care a blocat cinci capitole de aderare-- rămâne cel mai mare obstacol, a adăugat el.

че тя е блокирала спомена.
încât s-a blocat în ea.

тя не може да ми ги разкаже, защото е блокирала части от живота си.
ea nu mi le poate spune… pentru că şi le-a blocat în minte.

много подобна на тази на масовото школуване, се е разраснала толкова успешно, че е блокирала всички едновремешни пътища за бягство.
s-a extins cu atâta succes, încât acum toate portiţele de scăpare care existau înainte sunt blocate.